Les eaux continentales

این گزارش مشکلاتی را که احتمالاً جوامع ما در زمینه آب، در کوتاه‌مدت، میان‌مدت و درازمدت، در فرانسه و سایر نقاط جهان با آن مواجه خواهند شد، روشن می‌کند. مشکلات پیش بینی شده مربوط به ناامنی ها یا بحران های مرتبط با کمبود آب، آب اضافی و بدتر شدن کیفیت آب و اکوسیستم های آبی است. تجزیه و تحلیل این مشکلات بالقوه، که همه احساس می کنند پیامدهای آن می تواند چشمگیر باشد، تجزیه و تحلیل احتمال وقوع آنها و زمان بندی آنها در طول زمان با هدف تلاش برای جلوگیری از آنها، یا در صورت وقوع، کاهش آنها از طریق اقدام است. اثرات آنها دو دلیل اصلی این مشکلات برجسته شده است: - تأثیر تغییرات جمعیتی، که احتمالاً جمعیت را از 6 به 9 میلیارد نفر تا سال 2050 افزایش می دهد و نرخ شهرنشینی را از 50٪ به 80٪ افزایش می دهد. مسئله آب - تولید غذا، تامین آب آشامیدنی و بهداشت - محوری است. - تأثیر تغییرات آب و هوایی مرتبط با انتشار گازهای گلخانه‌ای، که تأثیر تدریجی بر موقعیت‌های متوسط ​​خواهد داشت، اما همچنین بر رویدادهای شدید (سیل، خشکسالی) که فرکانس‌های آنها احتمالاً به طور قابل توجهی متفاوت است، تأثیر خواهد گذاشت. این گزارش به مسائل مربوط به منابع آب، تولید مواد غذایی، اکوسیستم ها، کیفیت آب و خطرات سیل می پردازد. این سؤالات با توجه به شش موضوع اصلی مورد بررسی قرار می گیرند: ارزیابی نیازهای جهانی منابع و غذا. مدیریت آب در مقیاس حوزه آبخیز منطقه ای؛ آب در مقیاس محلی کلان شهرهای بزرگ؛ اکوسیستم های آبی؛ آب و سلامت؛ آب و آب و هوا این گزارش در نهایت توصیه هایی را، هم در مورد اقدامات عمومی پیشگیرانه که باید انجام شود، با ماهیت قانونی یا اقتصادی، و هم در مورد اقدامات تحقیقاتی یا کسب دانش جدید که باید برنامه ریزی شود، ارائه می دهد.

Ce rapport apporte un éclairage sur les difficultés que nos sociétés sont susceptibles de rencontrer dans le domaine de l'eau, à court, moyen et long terme, en France et dans le reste du monde. Les difficultés envisagées concernent les insécurités ou crises liées au manque d'eau, aux excès d'eau et à la détérioration de la qualité de l'eau et des écosystèmes aquatiques. L'analyse de ces difficultés potentielles, dont tout le monde pressent que les conséquences pourraient être dramatiques, l'analyse de leur probabilité d'occurrence et de leur échelonnement dans le temps ont pour objet de tenter, par l'action, de les prévenir, ou, si elles survenaient, d'en amoindrir les effets. Deux causes principales de ces difficultés sont mises en avant : - l'effet des changements démographiques, qui vont vraisemblablement faire croître la population de 6 à 9 milliards d'êtres humains d'ici 2050 et faire passer le taux d'urbanisation de 50 % à 80 %. La question de l'eau - production alimentaire, adduction d'eau potable et assainissement - y est centrale ; - l'effet des changements climatiques liés aux émissions de gaz à effets de serre, qui auront une incidence progressive sur les situations moyennes, mais agiront aussi sur les événements extrêmes (crues, sécheresse) dont les fréquences sont susceptibles de varier notablement. Le rapport aborde les problèmes de ressources en eau, de production alimentaire, d'écosystèmes, de qualité de l'eau et de risques d'inondation. Ces questions sont examinées selon six grands thèmes : bilan besoins-ressources à l'échelle mondiale et alimentation ; gestion des eaux à l'échelle régionale des bassins versants ; l'eau à l'échelle locale des grandes mégalopoles ; écosystèmes aquatiques ; eau et santé ; eau et climat. Le rapport formule enfin des recommandations, tant sur les actions publiques préventives à mener, à caractère réglementaire ou économique, que sur les actions de recherche ou acquisitions de connaissances nouvelles à programmer.