Les beaux-arts en Finlande

دسته بندی: هنر
ویرایش:  
نویسندگان: Krohn A.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 113 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 61 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 34,000

هلسینکی: تولی، 1949. — 110 p. هنر فنلاندی اغلب به دلیل منزوی بودن بسیار مورد انتقاد قرار گرفته است، زیرا مانند لارو در پوسته خود زندگی می کند. این اتهام تا حدی موجه است، فنلاندی تمایل دارد در برابر نتایج به دست آمده بی حرکت بماند، بدون اینکه نگران باشد که توسعه عمومی از او سبقت بگیرد. اما هنر ما همیشه دارای شخصیت هایی بوده که سعی در برقراری ارتباط با مراکز بزرگ هنری داشته اند. تأثیرات خارجی که از این طریق در هنر ما رخنه کرده است، توسط خلق و خوی فنلاندی تغییر یافته و در نتیجه جذب شده، مثمر ثمرتر از این بوده است که توسط یک فضولی که مشتاق دنبال کردن جریانات اروپایی از نزدیک است، دریافت شود. /> ناگفته نماند که در عرصه هنر، به طور کلی در حوزه تمدن، هیچ کشوری نمی تواند خودکفا باشد. برای جلوگیری از تشکیل استخرهای راکد که آب آنها کشنده است، باید کانال ها را باز کرد و جریان ایجاد کرد. هر قومی در هنر گاه می بخشد و گاه می گیرد. هیچ مرزی نباید از طریق آرمان‌ها و بینش‌های خود، مردان را از برقراری ارتباط با یکدیگر به این زبان معنوی باز دارد.
ضرورت برقراری ارتباط بین کشورهای مختلف در حوزه هنر، اساس این نشریه است. ، به دلیل همکاری چند نفری که به پژوهش هنری اختصاص داده شده اند. تمام مقالات ارائه‌ای از نقاشی و مجسمه‌سازی ما را در یک دوره حدود یک قرنی تشکیل می‌دهند. این نشریه بدون شک با قرار دادن آنها در بافت تاریخی خود به تسهیل درک آثاری که در نمایشگاه سیار هنر فنلاند ظاهر می شوند کمک خواهد کرد. اگر در خواننده میل به آشنایی با هنر یک کشور دوردست شمالی را برانگیزد، هدف او محقق می شود.

Helsinki: Tuli, 1949. — 110 p. On a souvent reproché a l'art finlandais de trop s’isoler, de vivre comme une larve dans sa coque. Cette accusation est en partie justifiée, le Finlandais ayant une tendance à rester en arrêt devant les résultats acquis, sans se soucier d’être dépassé par le développement général; notre art, cependant, a toujours compté des personnalités qui ont tenté d’établir des contacts avec les grands centres artistiques. Les influences étrangères qui, par cette voie, ont pénétré dans notre art ont été modifiées par le tempérament finlandais et, ainsi assimilées, ont été plus fructueuses que si elles avaient été accueillies telles quelles par un snobisme soucieux de suivre de près les courants européens.
Il va de soi que dans le domaine de l’art, comme d’une façon générale dans celui de la civilisation, aucun pays ne saurait être autarcique. Pour éviter la formation de mares stagnantes dont l’eau est mortelle, il faut ouvrir des canaux et établir des courants. Chaque peuple, en art, donne tantôt et tantôt reçoit; aucune frontière ne doit empêcher les hommes de communiquer entre eux dans ce langage spirituel, par le truchement de leurs idéaux et de leurs visions.
C’est le besoin d’établir, dans le domaine de l’art, des communications entre divers pays qui est à la base de cette publication, due à la collaboration de quelques personnes adonnées aux recherches artistiques. L’ensemble des articles forme un exposé de notre peinture et de notre sculpture durant une période d’environ un siècle. Cette publication contribuera sans doute à faciliter la compréhension des œuvres qui figurent dans l’exposition ambulante d’art finlandais, en les plaçant dans leur cadre historique. Si elle réussit à éveiller chez le lecteur le désir de se familiariser avec l’art d’un lointain pays septentrional, son but est atteint.