Les Barons : Ces élus qui osent tout !

در میان 550000 مقام منتخب محلی که در سایه روابط اجتماعی را احیا می‌کنند، تعداد انگشت شماری دلسوز سرفصل خبرها هستند. دستورات مطبوعاتی، انگشت اکثریت بر درز شلوار و حقوق اپوزیسیون تا حدی کاهش یافته است: در میان این بارون ها، تمرکززدایی به ندرت با دموکراتیزاسیون همخوانی دارد. این حاکمان فئودال جدید که از سلسله‌های مقامات منتخب یا معتاد به انباشت اختیارات بودند، از قدرت تقسیم‌ناپذیری برخوردار بودند. این کتاب پرتره نمادین ترین آنها، مانند ژان میشل بایله و کریستین پونسله را ترسیم می کند. برخی از گوگردترین آنها نیز مانند ژان نوئل گوئرینی. باورنکردنی ترین، در نهایت، مانند بنیانگذار "شاهزاده مجازی استالهایم"، ژان کیفر فقید. اعلامیه خود افتراآمیز یا اعترافات کنترل نشده در مورد وجود حساب در خارج از کشور: برخی از این اولیبریوس ها خروجی های جاده را جمع آوری می کنند. کمدی قدرت در نسخه محلی، موضوع مشترک این تحقیق حذف شده، سرشار از افشاگری های شگفت انگیز است.

Parmi les 550 000 élus locaux qui, dans l’ombre, retissent le lien social, une poignée d’irréductibles défraie la chronique. Presse aux ordres, majorité le doigt sur la couture du pantalon et droits de l’opposition réduits à peau de chagrin : chez ces barons, décentralisation rime rarement avec démocratisation. Issus de dynasties d’élus ou accros au cumul des mandats, ces nouveaux féodaux exercent un pouvoir sans partage. Ce livre brosse le portrait des plus emblématiques d’entre eux, tels Jean-Michel Baylet et Christian Poncelet ; des plus sulfureux aussi, à l’instar de Jean-Noël Guérini ; des plus rocambolesques, enfin, comme le fondateur de « la principauté virtuelle de Stalheim », feu Jean Kiffer. Tract auto-diffamatoire ou aveux incontrôlés sur l’existence d’un compte à l’étranger : certains de ces olibrius collectionnent les sorties de route. La comédie du pouvoir en version locale, tel est le fil rouge de cette enquête enlevée, riche en révélations étonnantes.