Leopold Von Ranke: A Biography

لئوپولد فون رانک تلاش کرد تا نظم سیاسی را در چارچوب تاریخی خود درک کند. برای درک ماهیت پدیده های تاریخی، مانند یک نهاد یا یک ایده، باید توسعه تاریخی آن و تغییراتی که در طی یک دوره زمانی متحمل شده است را در نظر گرفت. رانکه استدلال می کند که دوره های تاریخی نباید بر اساس ارزش ها یا ایده های از پیش تعیین شده معاصر مورد قضاوت قرار گیرند. بلکه باید آنها را بر اساس شرایط خاص خود با تثبیت تجربی تاریخ «آنگونه که واقعاً بودند» درک کرد. بنابراین تأثیر رانکه بر تاریخ به عنوان یک رشته مدرن مشهود است، و این اولین جلد به زبان انگلیسی است که زندگی و آثار او را برای صد سال.

Leopold von Ranke endeavoured to understand political order within its own historical context. To understand the nature of historical phenomena, such as an institution or an idea, one had to consider its historical development and the changes it underwent over a period of time. Historical epochs, Ranke argued, should not be judged according to predetermined contemporary values or ideas. Rather, they had to be understood on their own terms by empirically establishing history ‘as things really were.’ Ranke’s influence on History as a modern discipline is thus evident, and this is the first volume in English to chart his life and works for a hundred years.