Lehr- und Übungsbuch der Technischen Mechanik: Band 1: Statik

کتاب درسی مکانیک فنی و کتاب تمرین شامل سه جلد استریواستاتیک، الاستواستاتیک (نظریه قدرت) و سینماتیک/سینتیک خواهد بود. به عنوان مثال، در این مجلدات به مطالبی پرداخته می شود که عموماً بخشی از محتوای آموزشی سخنرانی های پایه در دانشکده های فنی یا دانشگاه های فنی است. کتاب ها برای دانشجویان این دروس پایه نوشته شده است. آنها از فعالیت های تدریس من در دانشکده مهندسی سابق و دانشگاه علوم کاربردی فعلی در هامبورگ به وجود آمدند. البته برخی از موضوعاتی که به دلیل محدودیت زمانی فقط می توان به طور خلاصه به آنها پرداخت یا اصلاً نمی توان در طول درس به آنها پرداخت. مکانیک مهندسی یک موضوع اساسی مهم در آموزش مهندسی است. دانش آموز اغلب این موضوع را دشوار می یابد. این تا حدودی (اما قطعا نه تنها) به این دلیل است که او در اجرای نظریه ای که آموخته یا ارائه کرده است، با مشکلات زیادی مواجه است. بارها و بارها می توان مشاهده کرد که چگونه دانش آموزان تقریباً درمانده در مقابل مشکلات مکانیکی می نشینند، اگرچه فکر می کنند قوانین - اغلب ساده - مکانیک را کاملاً درک کرده اند. بنابراین در کتاب‌هایم بر مثال‌ها تأکید کرده‌ام و فقط نظریه را با جزئیاتی که برای حل مشکلات لازم است ارائه کرده‌ام. مثال‌ها نشان می‌دهند که چگونه می‌توان یک مسئله مکانیکی را با استفاده از دانش نظری که در بالا توضیح داده شد، حل کرد. بنابراین همه نمونه ها به طور کامل محاسبه شده اند. با انجام این کار، برخی از سوالات روشن می شود که در توضیحات کلی باز باقی مانده است.

Das Lehr-und Übungsbuch der Technischen Mechanik wird aus den drei Bänden Stereo­ statik, Elastostatik (Festigkeitslehre ) und Kinematik/Kinetik bestehen. In diesen Bänden wird etwa der Stoff behandelt, der heute im allgemeinen zum Lehrinhalt der Grundvor­ lesungen an Fachhochschulen oder Technischen Universitäten gehört. Für die Studenten dieser Grundkurse wurden die Bücher geschrieben. Sie sind entstanden aus meiner Lehr­ tätigkeit an der früheren Ingenieurschule und jetzigen Fachhochschule Hamburg. Dabei werden selbstverständlich einige Themen, die während des Unterrichts aus Zeitgründen nur kurz oder gar nicht behandelt werden können, in diesen Büchern ausführlicher dar­ gestellt. Die Technische Mechanik gehört zu einem wichtigen Grundlagenfach in der Ingenieur­ ausbildung. Der Student empfindet dieses Fach oftmals als nicht leicht. Das liegt unter anderem (aber sicherlich nicht nur) daran, daß ihm das Umsetzen der erlernten oder vorgetragenen Theorie in die Praxis große Schwierigkeiten bereitet. Immer wieder kann man beobachten, wie Studenten geradezu hilflos vor Mechanikaufgaben sitzen, obgleich sie glauben, die - oft einfachen - Gesetzmäßigkeiten der Mechanik vollkommen ver­ standen zu haben. Ich habe daher in meinen Büchern den Schwerpunkt in die Beispiele gelegt und die Theorie nur so ausftihrlich dargestellt, wie sie für das Lösen von Aufgaben erforderlich ist. In den Beispielen wird gezeigt, wie man mit dem vorher erläuterten theoretischen Wissen ein gestelltes Problem der Mechanik lösen kann. Alle Beispiele werden daher vollständig durchgerechnet. Dabei werden manche Fragen geklärt, die in den allgemeinen Darstellungen noch offen blieben.