Lectio Divina: The Medieval Experience of Reading

در طول قرون وسطی، عمل خواندن به شدت در تمرین رهبانی lectio divina تجربه می‌شد. در زندگی مذهبی خود خواننده سنت ادبی غنی که از این فرهنگ برخاسته است شامل نوشته‌های نظری از کنفرانس‌ها جان کاسیان (قرن پنجم) تا رساله‌های قرن دوازدهمی هیو سنت ویکتور و گیگو دوم کارتوسی است. همچنین شامل تالیفات، تأملات ادبی، و تفسیر کتاب مقدس، به ویژه در مورد آهنگ ترانه ها است. این مطالعه تحقیقات قرون وسطایی را با تأملات نظری مدرن در مورد عمل خواندن در تلفیق مطالعات تاریخی، معنویت و نقد ادبی همراه می کند.

دانکن رابرتسون فرانسوی و لاتین، زبان و ادبیات را تدریس کرده است. در دانشگاه ایالتی آگوستا از سال 1990. انتشارات قبلی عبارتند از زندگی قدیسان قرون وسطی: تجدید معنوی و ادبیات قدیمی فرانسوی (لکسینگتون، کی: فروم فرانسوی، 1995)، و روح بومی: مقالات در مورد ادبیات مذهبی قرون وسطی، با رنته بلومنفلد-کوسینسکی و نانسی وارن (نیویورک: پالگریو، 2002). مقالات او در رومانس فیلولوژی، فروم فرانسوی، Cahiers de Civilization Madiavale، و مجلات دیگر در ایالات متحده و خارج از کشور منتشر شده است.

During the Middle Ages the act of reading was experienced intensively in the monastic exercise of lectio divina 'the prayerful scrutiny of passages of Scripture, savored in meditation, memorized, recited, and rediscovered in the reader's own religious life. The rich literary tradition that arose from this culture includes theoretical writings from the Conferences of John Cassian (fifth century) through the twelfth-century treatises of Hugh of St. Victor and the Carthusian Guigo II; it also includes compilations, literary meditations, and scriptural commentary, notably on the Song of Songs. This study brings medievalist research together with modern theoretical reflections on the act of reading in a consolidation of historical scholarship, spirituality, and literary criticism.

Duncan Robertson has taught French and Latin, language and literature, at Augusta State University since 1990. Previous publications include The Medieval Saints' Lives: Spiritual Renewal and Old French Literature (Lexington, KY: French Forum, 1995), and The Vernacular Spirit: Essays on Medieval Religious Literature, with Renate Blumenfeld-Kosinski and Nancy Warren (New York: Palgrave, 2002). His articles have appeared in Romance Philology, French Forum, Cahiers de Civilisation Madiavale, and other journals in the United States and abroad.