Leben mit Kindern in einer veränderten Welt: Einstellungen und Lebensplanung von Eltern im Ost-West-Vergleich Internationale Texte Band 5

مطالعه تجربی \"زندگی با کودکان در دنیایی تغییر یافته\" به برنامه ریزی زندگی و مقایسه الگوهای نگرش متفاوت مادران و پدران با فرزندان کوچک در زمینه روند تغییرات سیاسی و اقتصادی کنونی - به ویژه در اروپای شرقی و مرکزی. این پرسش‌ها از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است: خانواده‌های دارای فرزندان کوچک چگونه با این تغییر ساختاری کنار می‌آیند، این تغییر چه تأثیری بر مراقبت از کودک، رفتار، نگرش و برنامه‌ریزی زندگی مادران، پدران و والدین مجرد دارد و در نهایت چه پیامدها و پیشنهادهایی دارد. از این برای سیاست خانواده مربوطه در سطح ملی و برای بحث کلی سیاست خانواده در اروپا ناشی می شود؟ مبنای تجربی این مطالعه با بررسی هایی در آلمان شرقی و غربی، لهستان، سوئد، روسیه و مجارستان تشکیل شده است که در سال 1991/92 همراه با شرکای همکاری از کشورهای ذکر شده در بالا انجام شد. بنابراین، نتایج آزمایش باید به عنوان یک عکس فوری در فرآیندی که هنوز در حال انجام است دیده شود. آنها الزامات تغییر یافته، شروع جهت گیری مجدد، بارها، ترس ها، بلکه شایستگی های خانواده ها و همچنین تحولات در چارچوب سیاست خانواده را مستند می کنند. از این نظر، این مطالعه بخشی از تاریخ معاصر را منعکس می کند.

In der empirischen Studie "Leben mit Kindern in einer veränderten Welt" geht es um die Lebensplanung und den Vergleich von unterschiedlichen Einstellungsmustern von Müttern und Vätern mit kleinen Kindern, und zwar auf dem Hintergrund des gegenwärtig sich vollziehenden politisch-ökonomischen Wandlungsprozesses - vor allem in Ost- und Mitteleuropa. Dabei interessieren vor allem die Fragen: Wie bewältigen Familien mit kleinen Kindern diesen Strukturwandel, welche Auswirkungen hat dieser Wandel auf die Kinderbetreuung, auf das Verhalten, die Einstellungen und die Lebensplanung von Müttern, Vätern und Alleinerziehenden, und schließlich, welche Konsequenzen und Anregungen ergeben sich hieraus für die jeweilige Familienpolitik auf nationaler Ebene und für die familienpolitische Gesamtdebatte in Europa? Die empirische Grundlage der Studie bilden Befragungen in Ost- und Westdeutschland, Polen, Schweden, Russland und Ungarn, die 1991/92 zusammen mit Kooperationspartnern aus den oben genannten Ländern durchgeführt wurden. Die Untersuchungsergebnisse sind daher wie eine Momentaufnahme in einem immer noch andauernden Prozess zu werten. Sie dokumentieren die veränderten Anforderungen, beginnenden Umorientierungen, Belastungen, Ängste aber auch Kompetenzen von Familien sowie den Umbruch der Rahmenbedingungen von Familienpolitik. Insofern spiegelt die Studie ein Stück Zeitgeschichte wider.