Learning the vi and Vim Editors

هیچ چیزی وجود ندارد که کاربران سخت افزاری یونیکس و لینوکس به اندازه ویرایشگر متن خود متعصب به آن باشند. ویراستاران، بسته به اینکه موضوع بحث ویراستار شما باشد یا شخص دیگری، مورد تحسین و پرستش، یا مورد تمسخر و تمسخر قرار می گیرند.

vi نزدیک به 30 سال است که ویرایشگر استاندارد بوده است. در یونیکس و لینوکس محبوبیت دارد و در سیستم های ویندوز نیز طرفداران فزاینده ای دارد. اکثر مدیران سیستم با تجربه از vi به عنوان ابزار انتخابی خود یاد می کنند. و از سال 1986، این کتاب راهنمای برای vi بوده است.

با این حال، سیستم های یونیکس آن چیزی نیست که 30 سال پیش بود، و این کتاب هم نیست. با حفظ تمام ویژگی‌های ارزشمند نسخه‌های قبلی، ویرایش هفتم آموزش ویرایشگرهای vi و vim گسترش یافته است تا اطلاعات دقیقی در مورد vim، vi پیشرو را در بر گیرد. کلون. vim نسخه پیش‌فرض vi در اکثر سیستم‌های لینوکس و Mac OS X است و برای بسیاری از سیستم‌عامل‌های دیگر نیز موجود است.

با در این راهنما، اصول ویرایش متن و ابزارهای پیشرفته را برای هر دو ویرایشگر، مانند ویرایش چند پنجره ای، نحوه نوشتن ماکروها و اسکریپت های تعاملی برای گسترش ویرایشگر، و ابزارهای برقی برای برنامه نویسان را یاد می گیرید - همه در مواردی که به راحتی قابل پیگیری هستند. سبکی که این کتاب را به یک کتاب کلاسیک تبدیل کرده است.

یادگیری ویرایشگرهای vi و vim شامل موارد زیر است:

معرفی کامل برای ویرایش متن با vi:

• نحوه حرکت در vi با عجله
• فراتر از اصول اولیه، مانند استفاده از بافر
• vi's جستجو و جایگزینی جهانی
• ویرایش پیشرفته، از جمله سفارشی کردن vi و اجرای دستورات یونیکس


نحوه استفاده کامل از vim:
• اشیاء متنی توسعه یافته و عبارات منظم قوی تر
• ویرایش چند پنجره ای و اسکریپت های vim قدرتمند
• نحوه درست کردن استفاده کامل از نسخه رابط کاربری گرافیکی vim، به نام پیشرفت های gvim
• vim برای برنامه نویسان، مانند برجسته کردن نحو، تاشو و برچسب های توسعه یافته


پوشش سه کلون viمحبوب دیگر -- nvi، elvis، و شرور-- نیز گنجانده شده است. چندین ضمیمه ارزشمند از جمله یک ارجاع سریع الفبایی به دستورات حالت viو exبرای viمعمولی و برای vim پیدا خواهید کرد. ، به علاوه یک پیوست به روز شده در viو اینترنت.

یادگیری viیا vimاست اگر از لینوکس یا یونیکس استفاده می کنید، دانش لازم است و در هر صورت، خواندن این کتاب ضروری است. پس از مطالعه این کتاب، انتخاب ویراستار برای شما نیز واضح خواهد بود.

There's nothing that hard-core Unix and Linux users are more fanatical about than their text editor. Editors are the subject of adoration and worship, or of scorn and ridicule, depending upon whether the topic of discussion is your editor or someone else's.

vi has been the standard editor for close to 30 years. Popular on Unix and Linux, it has a growing following on Windows systems, too. Most experienced system administrators cite vi as their tool of choice. And since 1986, this book has been the guide for vi.

However, Unix systems are not what they were 30 years ago, and neither is this book. While retaining all the valuable features of previous editions, the 7th edition of Learning the vi and vim Editors has been expanded to include detailed information on vim, the leading vi clone. vim is the default version of vi on most Linux systems and on Mac OS X, and is available for many other operating systems too.

With this guide, you learn text editing basics and advanced tools for both editors, such as multi-window editing, how to write both interactive macros and scripts to extend the editor, and power tools for programmers -- all in the easy-to-follow style that has made this book a classic.

Learning the vi and vim Editors includes:

A complete introduction to text editing with vi:

• How to move around vi in a hurry
• Beyond the basics, such as using buffers
• vi's global search and replacement
• Advanced editing, including customizing vi and executing Unix commands


How to make full use of vim:
• Extended text objects and more powerful regular expressions
• Multi-window editing and powerful vim scripts
• How to make full use of the GUI version of vim, called gvim
• vim's enhancements for programmers, such as syntax highlighting, folding and extended tags


Coverage of three other popular viclones -- nvi, elvis, and vile-- is also included. You'll find several valuable appendixes, including an alphabetical quick reference to both viand exmode commands for regular viand for vim, plus an updated appendix on viand the Internet.

Learning either vior vimis required knowledge if you use Linux or Unix, and in either case, reading this book is essential. After reading this book, the choice of editor will be obvious for you too.