Learning Carbon

Learning Carbon طراحی شده است تا شما را سریعاً در Carbon™ برنامه نویسی کند، یکی از دو API (رابط برنامه نویس برنامه) برنامه نویسان Macintosh® می توانند از آن برای نوشتن برنامه هایی استفاده کنند که در Mac® OS X اجرا می شوند. با استفاده از Carbon، لازم نیست برنامه‌های Mac OS خود را به طور کامل بازنویسی کنید تا آنها از ویژگی‌های جدید Mac OS X استفاده کنند. در عوض، تنها چیزی که باید بازنویسی کنید 10 تا 20 درصد کدهایی است که نمی‌توانند به OS X ترجمه شود. برای برنامه نویسان C، Apple's Carbon بلوک اصلی برای برنامه های کاربردی در Mac OS X است. با Carbon، می توانید از رابط های ساده و سنتی C برای ایجاد برنامه های کاربردی در سطح جهانی برای یک سیستم عامل در سطح جهانی استفاده کنید. شما را با یک تور دقیق از یک برنامه کربن راهنمایی می کند، آموزش کربن شما را در کل فرآیند طراحی و ایجاد یک برنامه کامل کربن به نام Moon Travel Planner راهنمایی می کند. در طول مسیر، با دو ابزار توسعه محوری آشنا خواهید شد: Project Builder و Interface Builder. شما مفاهیم کلیدی در مورد برنامه نویسی Carbon و Mac OS X، از جمله مدیریت رویداد، مدیریت منابع و آناتومی بسته را خواهید آموخت. و آموزش مستقیم و عملی در مورد نحوه اجرای وظایف ضروری برنامه، مانند مدیریت ویندوز، چاپ اسناد، باز کردن و ذخیره فایل ها، ایجاد و پاسخ به دستورات منو، ارائه کمک به کاربر، و سازماندهی برنامه خود برای بومی سازی آسان دریافت خواهید کرد. در چندین کشور و زبان پس از اتمام این کتاب، شما آماده شروع نوشتن برنامه های کربن خود خواهید بود. نوشته شده توسط خودی های اپل با دسترسی به مهندسانی که عمیقاً در ایجاد Mac OS X دخیل هستند، Carbon یادگیری اطلاعاتی را برای شما به ارمغان می آورد که در هیچ کجا در دسترس نیست. در غیر این صورت، شما را در طبقه همکف بازار جدید و هیجان انگیز توسعه برنامه Mac OS X قرار می دهد.

Learning Carbon is designed to get you programming right away in Carbon™, one of two APIs (Application Programmer Interfaces) Macintosh® programmers can use to write applications that run native in Mac® OS X. Using Carbon, you don't have to rewrite your Mac OS programs entirely to get them to take advantage of the new features in Mac OS X. Instead, all you have to rewrite is the 10 to 20 percent of the code that can't be translated to OS X. For C programmers, Apple's Carbon is the essential building block for applications on Mac OS X. With Carbon, you can use simple, traditional C interfaces to create world-class applications for a world-class operating system.After orienting you with a detailed tour of a Carbon application, Learning Carbon walks you through the entire process of designing and creating a complete Carbon application called Moon Travel Planner. Along the way, you'll be introduced to two pivotal development tools: Project Builder and Interface Builder. You'll learn key concepts about Carbon and Mac OS X programming, including event management, resource handling, and bundle anatomy. And you'll get direct, hands-on instruction on how to implement essential application tasks, such as managing windows, printing documents, opening and saving files, creating and responding to menu commands, providing user help, and organizing your application for easy localization in multiple countries and languages. After finishing this book, you'll be ready to start writing your own Carbon applications.Written by Apple insiders with access to engineers deeply involved in creating Mac OS X, Learning Carbon brings you information that's not available anywhere else, to get you in on the ground floor of the exciting new Mac OS X application development market.