دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Elisabeth Sethupathy. Nagapattinam-M Kasi
سری: Sans Peine
ISBN (شابک) : 2700502612
ناشر: Assimil
سال نشر: 2002
تعداد صفحات: 650
زبان: French
فرمت فایل : ZIP (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 198 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Le Tamoul sans Peine (langue parlée) (PDF + Audio) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تامیل آسان (زبان گفتاری) (PDF + صوتی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
زبان بسیار قدیمی جنوب هند، با گذشته ادبی درخشان، تامیل امروزه نه تنها در خود هند، در سریلانکا، در سنگاپور و در مالزی، بلکه در دیاسپورایی که تقریباً در همه جای دنیا وجود دارد، صحبت می شود. تامیل بدون مشکل برای شماست که می خواهید در جایی که تامیل صحبت می شود سفر کنید یا زندگی کنید، برای شما که می خواهید با دوستان یا خانواده خود به این زبان ارتباط برقرار کنید، برای شما که از قبل می دانید چگونه آن را صحبت کنید اما آن را نمی خوانید (چون این کتاب همچنین شما را با نوشتن آشنا میکند)، برای شما که قبلاً زبان نوشتاری را میدانید، اما نیاز به حمایت شفاهی نیز دارید، برای شما که یک یا چند زبان هندی میدانید و تامیلی شما را جذب میکند، همچنین در نهایت، آماتور یا گردآورنده زبان های عجیب و غریب و اصلی. زبان انتخاب شده در اینجا، که برای همه تامیل ها آشناست، زبانی است که معمولاً در جنوب هند، در ایالت تامیل نادو صحبت می شود. در قسمت اول به خود اجازه می دهید که آغشته به زبان، صداها و چرخش های آن شوید و با نوشتار آشنا می شوید. در قسمت دوم، در سیگنال ما، با بهره گیری از آنچه برای برقراری ارتباط با عبارات خود یاد گرفته اید، به مرحله فعال می روید. در پایان دوره کارآموزی، می توانید خود را در موقعیت های معمول زندگی روزمره بیان کنید. مهمتر از همه، خود را از پشتیبانی ضبط شده (کاست یا سی دی) که با سرعتی پیشرونده، کل متن تامیلی درس ها و تمرین ها را اشغال می کند، محروم نکنید. آنها حافظه شنوایی شما را تحریک می کنند و یک محیط معتبر تامیل را برای شما بازسازی می کنند.
Très ancienne langue de l'Inde du Sud, au brillant passé littéraire, le tamoul se parle aujourd'hui non seulement en Inde même, à Sri Lanka, à Singapour et en Malaisie mais également au sein d'une diaspora présente un peu partout dans le monde. Le tamoul sans peine s'adresse à vous qui voulez voyager ou vivre là où le tamoul se parle, à vous qui voulez communiquer dans cette langue avec vos amis ou votre famille, à vous qui savez déjà la parler mais qui ne la lisez pas (car cet ouvrage vous initiera aussi à l'écrit), à vous qui connaissez déjà la langue écrite mais avez besoin d'être épaulé également à l'oral, à vous qui connaissez une ou plusieurs langues indiennes et que le tamoul attire, à vous aussi enfin, l'amateur ou le collectionneur de langues exotiques et originales. La langue choisie ici, familière à tous les Tamouls, est celle qui se parle couramment en Inde du Sud, dans l'État du Tamil Nadu. Dans la première partie, vous vous laisserez imprégner par la langue, ses sonorités et ses tournures et vous vous familiariserez avec l'écriture. Dans la seconde partie, à notre signal, vous passerez à la phase active en profitant de votre acquis pour communiquer avec vos propres phrases. À la fin de votre apprentissage, vous pourrez vous exprimer dans des situations courantes de la vie quotidienne. Surtout, ne vous privez pas du soutien des enregistrements (cassettes ou CD) qui reprennent, à un rythme progressif, l'intégralité du texte tamoul des leçons et des exercices. Ils stimuleront votre mémoire auditive et recréeront pour vous un environnement tamoul authentique.