Le maltais au contact de l'italien

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Krier Fernande.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 156 
زبان: Maltese 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 76,000

ناشر: هامبورگ: Buske،
تاریخ: 1976
صفحات: 156
ISBN: 387118232X بررسی آواشناسی، ریخت شناسی، نحو مالتی و معناشناسی در مقایسه و تقابل با ایتالیایی.
چارچوب نظری پژوهش حاضر را آموزه هایی تشکیل می دهد که ما از سال 1971 تا 1975 با حضور در سمینارهای زبان شناسی کارکردی آندره مارتینه در بخش چهارم Ecole Pratique از آن بهره بردیم. des Hautes Etudes de Paris و همچنین دوره دوم و سوم و سمینار که توسط دنیز فرانسوا در واحد آموزش و پژوهش زبانشناسی عمومی و کاربردی دانشگاه رنه دکارت در سوربن برگزار می شود. تحقیقات ما در این زمینه در تابستان 1973 و تماس دائمی با خبرچینان ما در پاریس، دانش ما را در مورد زبان مورد تجزیه و تحلیل کامل کرده است.
از استادان آندره مارتینه که همیشه با توصیه های روشنگرانه خود کمک می کردند سپاسگزاریم. ، دیوید کوهن برای پیشنهادات و انتقادات مربوطه اش، دنیس فرانسوا که از اظهارات خردمندانه خود بهره مند شد و همچنین جوزف آکیلینا، که برخی از پربارترین گفتگوها را با او در مالتا داشتیم.
ما به در دسترس بودن ادای احترام می کنیم. از مخبران مالتی خود پل فالزون که در تکمیل این کار از خود گذشتگی کم نداشت و جوزف لیکاری که اطلاعات ارزشمندی را مدیون او هستیم.
در نهایت از بلحسن بدرالدین، عبدالرحمن ایوب و فیضه فکینی به خاطر آنها تشکر می کنیم. بیش از اطلاعات مفید در مورد گویش های عربی.

Publisher: Hamburg: Buske,
Date: 1976
Pages: 156
ISBN: 387118232X A study of Maltese phonology, morphology, syntax and semantics in comparison and contrast with Italian.
Le cadre théorique de la présente recherche est constitué par les enseignements dont nous avons profité de 1971-1975 en assistant aux séminaires de linguistique fonctionnelle d'André Martinet à la 4e section de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes de Paris ainsi qu'au.cours et au séminaire de 2e et de 3e cycle faits par Denise François à l'Unité d'Enseignement et de Recherche de Linguistique générale et appliquée de l'Université René Descartes à la Sorbonne. Notre recherche menée sur le terrain pendant l'été 1973 et le contact permanent avec nos in-formateurs à Paris ont mis au point nos connaissances sur la langue à analyser .
Notre gratitude s'adresse aux professeurs André Martinet qui nous a toujours aidée de ses lumineux conseils, David Cohen pour ses suggestions et critiques pertinentes,.Denise François qui nous a fait bénéficier de ses remarques judicieu-ses ainsi que Joseph Aquilina, avec lequel nous avons eu des entretiens des plus fructueux à Malte.
Nous rendons hommage à la disponibilité de nos informa-teurs maltais Paul Falzon dont le dévouement n'a pas été pour peu dans l'achèvement de ce travail et Joseph Licari auquel nous devons un grand nombre de renseignements précieux.
Nous remercions enfin Belhassan Badreddine, Abderrahman Ayoub et Faiza Fekini de leurs informations plus qu'utiles sur les dialectes arabes.