دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Claude Lanzmann
سری:
ISBN (شابک) : 2070437787, 9782070437788
ناشر: Gallimard Education
سال نشر: 2012
تعداد صفحات: 756
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Le lièvre de Patagonie به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Le lièvre de Patagonie نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
«وقتی زمان رفتن به رختخواب و پوشیدن لباس خواب فرا رسید، پدرمان نزدیک ما ماند و به ما یاد داد که چگونه لباسهایمان را دقیقاً به ترتیب لباس پوشیدن بچینیم. او به ما هشدار داد، ما می دانستیم که زنگ در بیرونی ما را از خواب عمیق بیدار می کند و باید فرار کنیم، گویی گشتاپو ظاهر می شود. او میگفت: «زمان شما اندازهگیری خواهد شد.» و ما آن را برای یک بازی طولانی نکردیم. و ناگهان، آن ناقوس شاهانه فراموش نشدنی سپیده دم، پشت و جلوی زنگ بر دیوارهایش به صراحت نشان می دهد که زنگ در انتظار مودبانه ای برای یک افتتاحیه به صدا در نمی آید، بلکه برای اعلام یک شکست وحشیانه در می آید. ناگهان که از خواب بیدار شدیم، یکی از ما داشت خواهر کوچکمان را که به شدت خوابیده بود تکان می داد، در تاریکی لباس می پوشیدیم، با سرعت زیاد، با حرکات مکانیزه فزاینده در ادامه آموزش، بدون سروصدا و در تاریکی مطلق از دو طبقه پایین آمدیم. در حیاط را مثل جادو باز کرد و به سمت لبه باغ شتافت و شاخه ها را کنار زد و بعد از اینکه پشت سر هم در شکاف محافظ لیز خوردند سر جایشان گذاشت و با نفس نفس زدن منتظر ماند. . منتظرش بودیم، نگاهش می کردیم، کند بود یا تند، بستگی داشت، وانمود کرد که دنبال ما می گشت و بدون هیچ شکستی ما را پیدا کرد. در میان شعب چکمههای اساس او را دیدیم و صدای غمگین پدری یهودی او را شنیدیم: «حرکت کردی، سروصدا کردی. - نه بابا، این شاخه ای است که ترک خورد. - تو حرف زدی، شنیدم، تو را کشف می کردند. این کار ادامه داشت تا اینکه به ما گفت برویم بیرون. او بازی نمی کرد. او اساس و سگهایشان را بازی میکرد». خاطرات نویسنده شوآ که با نثری باشکوه و قدرتمند نوشته شده است، تمام آزادی و وحشت قرن بیستم را بیان می کند و خرگوش پاتاگونیا را به کتابی منحصر به فرد تبدیل می کند که ترکیبی از اندیشه، شور، شادی، جوانی، طنز، تراژدی است.
«Quand venait l'heure de nous coucher et de nous mettre en pyjama, notre père restait près de nous et nous apprenait à disposer nos vêtements dans l'ordre très exact du rhabillage. Il nous avertissait, nous savions que la cloche de la porte extérieure nous réveillerait en plein sommeil et que nous aurions à fuir, comme si la Gestapo surgissait. «Votre temps sera chronométré», disait-il, nous ne prîmes pas très longtemps la chose pour un jeu. C'était une cloche au timbre puissant et clair, actionnée par une chaîne. Et soudain, cet inoubliable carillon impérieux de l'aube, les allers-retours du battant de la cloche sur ses parois marquant sans équivoque qu'on ne sonnait pas dans l'attente polie d'une ouverture, mais pour annoncer une brutale effraction. Sursaut du réveil, l'un de nous secouait notre petite soeur lourdement endormie, nous nous vêtions dans le noir, à grande vitesse, avec des gestes de plus en plus mécanisés au fil des progrès de l'entraînement, dévalions les deux étages, sans un bruit et dans l'obscurité totale, ouvrions comme par magie la porte de la cour et foncions vers la lisière du jardin, écartions les branchages, les remettions en place après nous être glissés l'un derrière l'autre dans la protectrice anfractuosité, et attendions souffle perdu, hors d'haleine. Nous l'attendions, nous le guettions, il était lent ou rapide, cela dépendait, il faisait semblant de nous chercher et nous trouvait sans jamais faillir. A travers les branchages, nous apercevions ses bottes de SS et nous entendions sa voix angoissée de père juif : «Vous avez bougé, vous avez fait du bruit. - Non, Papa, c'est une branche qui a craqué. - Vous avez parlé, je vous ai entendus, ils vous auraient découverts». Cela continuait jusqu'à ce qu'il nous dise de sortir. Il ne jouait pas. Il jouait les SS et leurs chiens». Ecrits dans une prose magnifique et puissante, les Mémoires de l'auteur de la Shoah disent toute la liberté et l'horreur du XXe siècle, faisant du Lièvre de Patagonie un livre unique qui allie la pensée, la passion, la joie, la jeunesse, l'humour, le tragique.