Le avventure di Pinocchio (in veneziano moderno)

ویرایش:  
نویسندگان: Collodi Carlo.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: [66] 
زبان: Italian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 22 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 65,000

Voltae در گویش ونسی اثر Lele Brunini، 2005. — 66 صفحه. با تفسیرهای زبانی و ترجمه کلمات دشوار.
تصاویر: آلفردو مازانتی، کارلو کیوستری، آتیلیو موسینو، ماری ال. کرک (1920).
کتاب صوتی - /file/1125397/ در کارگاه نجار، استاد آنتونیو به نام ماسترو کیلیگیا به دلیل بینی گرد و همیشه ارغوانی اش، تکه چوبی کم ارزش وجود دارد که نجار قصد دارد آن را به پای میز تبدیل کند. با این حال، در یک نقطه خاص، تکه چوب شروع به صحبت می کند و استاد کیلیگیا وحشت زده آن را به دوستش ژپتو، که به دلیل رنگ کلاه گیس زردش مخفیانه به پولندینا معروف است، می دهد، که در همان لحظه در مغازه اش اتفاق افتاد تا از او بخواهد. برای یک تکه چوب برای ساختن یک عروسک، که با آن به دور دنیا سفر کرده و نمایش هایی برای کسب درآمد داشته باشد…

Voltae in dialeto venessian da Lele Brunini, 2005. — 66 pagine. Con i commentari linguistici e la traduzione delle parole difficili.
Illustrazioni di: Alfredo Mazzanti, Carlo Chiostri, Attilio Mussino, Marie L. Kirk (1920).
Audiolibro - /file/1125397/ Nella bottega del falegname mastr'Antonio, detto mastro Ciliegia per via del suo naso tondo e sempre paonazzo, si trova un pezzo di legno di poco valore, che il falegname intende trasformare in una gamba di tavolino. A un certo punto però il pezzo di legno comincia a parlare, e mastro Ciliegia spaventato lo regala all'amico Geppetto, detto segretamente Polendina per via del colore della sua parrucca gialla, capitato in quel momento nella sua bottega per chiedergli un pezzo di legno per costruire un burattino, con il quale girare tutto il mondo facendo spettacoli per guadagnarsi da vivere…