Lawyers and Mediation

این کتاب تعامل تاریخی و کنونی بین وکلا و میانجی گری را در هر دو دنیای حقوق عمومی و قانون مدنی ترسیم می کند و تعدادی از مسائل مربوط به نقش وکلا در این فرآیند را تحلیل می کند. وکلا در گذشته نقش های بسیاری را در زمینه میانجی گری ایفا می کنند و دارند. در حالی که برخی قهرمانان این روند هستند، بسیاری در حاشیه و بی تفاوت باقی می مانند، در حالی که برخی دیگر آشکارا در موضع خود شک دارند یا حتی ضد میانجیگری هستند. با این حال، دیگران ممکن است میانجیگری را پذیرفته باشند، اما، استدلال می‌شود، به دلایل بدبینانه و غیرصادقانه. این کتاب با بررسی شواهد تجربی موجود در مورد تعامل وکلا با میانجیگری و با بررسی روندهای تاریخی و جاری در دلبستگی وکلا با میانجیگری، به دنبال روشن کردن نور جدیدی بر تعدادی از موضوعات مرتبط است، از جمله: مقاومت وکلا در برابر میانجیگری؛ انگیزه وکلا برای مشارکت در میانجیگری؛ مناسب بودن وکلایی که به عنوان میانجی و نمایندگان احزاب عمل می کنند. و تأثیری که هم وکلا و هم نهادینه شدن فزاینده میانجی گری بر شکل هنجاری فرآیند داشته است، و همچنین تأثیری که تجربه میانجی گری برای وکلا و سیستم های حقوقی به طور کلی منادی است.

This book charts the historical and current interaction between lawyers and mediation in both the common law and civil law world and analyses a number of issues relevant to lawyers’ part in the process. Lawyers have in the past and continue to play many roles in the context of mediation. While some are champions for the process, many remain on the fringes and apathetic, while others are openly sceptical or even anti-mediation in their stance. Yet others may have embraced mediation but, it is argued, for cynical, disingenuous reasons. By reviewing existing empirical evidence on lawyers’ interactions with mediation and by examining historical and current trends in lawyers’ dalliance with mediation, this book seeks to shed new light on a number of related issues, including: lawyers’ resistance to mediation; lawyers’ motives for involvement with mediation; the appropriateness of lawyers acting as mediators and party representatives; and the impact that both lawyers and the increasing institutionalisation of mediation have had on the normative form of the process, as well as the impact that mediation experience heralds for lawyers and legal systems in general.