Latino Stats

در زمانی که سیاست به ظاهر توسط ایدئولوژی و احساسات اداره می شود و مهاجرت یکی از بحث برانگیزترین موضوعات است، مهمتر از هر زمان دیگری است که از لفاظی ها کاسته شود و واقعیت طیف گسترده ای را برجسته کنیم. زندگی لاتین در ایالات متحده لاتین‌ها بزرگ‌ترین و سریع‌ترین گروه نژادی/قومی در کشور هستند، حتی در حالی که بسیاری برای کسب جایگاه خود به عنوان آمریکایی مبارزه می‌کنند.
سازنده محترم جنبش و رهبر سابق بنیاد جزر و مد، ایدلیس مالاوه و دخترش، سلست جیوردانی -یک استراتژیست ارتباطات برای پروژه تحول اجتماعی- انبوهی از داده‌ها را جمع‌آوری می‌کند و گویاترین و جذاب‌ترین حقایق را شناسایی می‌کند تا پرتره‌ای از زندگی لاتین تبار معاصر را با اجمالی از گذشته و آینده جمع‌آوری کند. از سیاست و اقتصاد گرفته تا فرهنگ عامه، هنر، و ایده‌های مربوط به نژاد، جنسیت و خانواده، آمار لاتین هر دو فهرستی از نابرابری‌هایی است که جوامع لاتین تبار را آزار می‌دهد...

At a time when politics is seemingly ruled by ideology and emotion and when immigration is one of the most contentious topics, it is more important than ever to cut through the rhetoric and highlight, in numbers, the reality of the broad spectrum of Latino life in the United States. Latinos are both the largest and fastest-growing racial/ethnic group in the country, even while many continue to fight for their status as Americans.
Respected movement builder and former leader of the Tides Foundation Idelisse Malavé and her daughter, Celeste Giordani—a communications strategist for the Social Transformation Project—distills the profusion of data, identifying the most telling and engaging facts to assemble a portrait of contemporary Latino life with glimpses of the past and future. From politics and the economy to popular culture, the arts, and ideas about race, gender, and family, Latino Stats both catalogs the inequities that plague Latino communities...