Latin Via Ovid: A First Course

نویسندگان با استفاده از مقدمه‌ای بر اسطوره‌شناسی توسط خود اووید داستان‌نویس، ابزار آموزشی منحصربه‌فردی را تهیه کرده‌اند که برای دستیابی به مهارت زبان لاتین در یک سال در سطح کالج، دو سال در سطح دبیرستان یا متوسط ​​طراحی شده است. این جلد خواندنی تخیلی و مرتبط را برای دانش‌آموزان فراهم می‌کند، که با نسخه‌های منثور مقدماتی داستان‌های اسطوره‌ای ساده اوید شروع می‌شود و در چهل درس به شعر غنی لاتین اویدیایی (با وسایل کمک آموزشی مناسب) می‌رسد. رویکرد دستوری سنتی است، اما تاکید اصلی بر خواندن است. در هر فصل ابتدا خواندن ظاهر می شود و سپس واژگان، دستور زبان، تمرین ها و ریشه شناسی مربوط به واژگان. تمرین ها با گروهی از سوالات به زبان لاتین (بر اساس خواندن) شروع می شود که به لاتین پاسخ داده می شود. قبل از هر داستان، بحث مختصری به زبان انگلیسی در مورد داستان و اهمیت اساطیری آن وجود دارد. افسانه‌هایی که اووید بازگو می‌کند و قالب جذاب آن برای تشویق دانش‌آموز به کسب مهارت خواندن نویسنده به زبان اصلی طراحی شده است.

برای مطالب تکمیلی بیشتر در مورد این موضوع، لطفاً به لاتین Via Ovid مطالب صوتی (در دسترس از طریق فلش مموری و نوارهای نوار کاست قابل دانلود) توسط نورما گلدمن و جیکوب ای. نینهویس و متن همراه تمرین، تمرین مراجعه کنید. : A Latin Via Ovid Workbook توسط نورما گلدمن و مایکل روسی.

Using an introduction to mythology by the master storyteller Ovid himself, the authors have prepared a unique teaching tool designed to achieve proficiency at Latin in one year at the college level, two years at the high school or intermediate level. The volume provides students with imaginative, connected reading, beginning with introductory prose versions of Ovid's simple myth tales and progressing to the rich poetry of Ovidian Latin (with appropriate teaching aids) within forty lessons. The grammatical approach is traditional, but the central emphasis is on reading. In each chapter the reading appears first, followed by the vocabulary, the grammar, exercises, and etymology relating to the vocabulary. The exercises begin with a group of questions in Latin (based on the reading), to be answered in Latin. Each tale is preceded by a brief discussion in English of the story and its mythological significance. The myths retold by Ovid and the attractive format are conceived to impel the student into acquiring the skill to read the author in the original language.

For additional complimentary materials on this topic, please see Latin Via Ovid Audio materials (available via downloadable flash drive and cassette tapes) by Norma Goldman and Jacob E. Nyenhuis and the accompanying text Practice, Practice: A Latin Via Ovid Workbook by Norma Goldman and Michael Rossi.