دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Lateinische Volksetymologie und Verwandtes
دانلود کتاب اخلاق قومی لاتین و مرتبط
مشخصات کتاب
Lateinische Volksetymologie und Verwandtes
ویرایش: 1
نویسندگان: Otto Keller (auth.)
سری:
ISBN (شابک) : 9783663153283, 9783663158967
ناشر: Vieweg+Teubner Verlag
سال نشر: 1891
تعداد صفحات: 399
زبان: German
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 21 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 50,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب اخلاق قومی لاتین و مرتبط: فیلولوژی، مطالعات کلاسیک
در صورت تبدیل فایل کتاب Lateinische Volksetymologie und Verwandtes به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اخلاق قومی لاتین و مرتبط نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب اخلاق قومی لاتین و مرتبط
شکی نیست که گردآوری واضح پدیده هایی در زبان لاتین که باید تحت مفهوم ریشه شناسی عامیانه فهمیده شوند، نیاز واقعی علم است، به ویژه در نتیجه رشد بزرگی که مطالعه لاتین مبتذل مدتی است انجام شده است. تا آنجا که لاتین مبتذل بیشترین نمونه از آفرینش های ریشه شناختی عامیانه را ارائه می دهد. وقتی اخیراً می خواستم ریشه شناسی های چاپی پراکنده ام را در مجلات مختلف، به ویژه سالنامه های فلکیزن برای هیلولوژی و در موزه راینیش، تا حدودی دوباره منتشر کنم و آنها را با نسخه های چاپ نشده مجدداً منتشر کنم، متوجه شدم که یک کتاب بسیار بزرگ تعداد همین‌ها، به‌ویژه بسیاری از واژه‌های قرضی، باید از دیدگاه ریشه‌شناسی عامیانه در نظر گرفته شوند، زیرا در غیر این صورت نمی‌توان توضیحی برای تغییرات صدای اغلب بسیار نامنظم پیدا کرد: واقعیتی که تنها تعداد کمی از محققان تا کنون به آن توجه کرده‌اند. تا حدی بنابراین، من طرح پیش نویس یک رساله سیستماتیک در مورد ریشه شناسی عامیانه لاتین را، به اصطلاح، به عنوان مقدمه ای برای آن ریشه شناسی های فردی تصور کردم. این مضمون در اصل ناخواسته اکنون، بدون توجه، در نتیجه انبوه مواد متورم به موضوع اصلی تبدیل شده است، به طوری که از ریشه شناسی های فردی، تنها نیمه مهم تر، یعنی واژه های قرضی، در کتاب گنجانده شده است. در بیشتر موارد، اینها کلماتی هستند که مانند هرکول، پروزرپینا، کوکلس، کامیتوس در ارتباط با مطالعه سیستماتیک ظاهر شدند، اما فقط می توان به طور خلاصه به آنها اشاره کرد زیرا در غیر این صورت انحرافات بیش از حد وجود داشت، که نمای کلی را کاملاً خراب می کرد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Es steht wohl aufser Frage, dafs eine übersichtliche Zusammen stellung der unter den Begrifl' der Volksetymologie zu fassenden Erscheinungen in der lateinischen Sprache ein wirkliches Bedürfnis der Wissenschaft ist, namentlich auch in folge des grofsen Auf schwungs, welchen das Studium des vulgären Lateins seit einiger Zeit genommen hat, sofern ja eben das Vulgärlatein die meisten Beispiele volksetymologischer Schöpfungen darbietet. Als ich nun vor kurzem daran gehen wollte, meine in vielerlei Zeitschriften, besonders in Fleckeisens Jahrbüchern für I)hilologie lind im Rheinischen Museum, zerstreut gedruckten Etymologien einigermafsen umgearbeitet und durch ungedruckte vermehrt aufs neue herauszugeben, machte ich die Wahrnehmung, dafs eine sehr grofse Anzahl derselben, namentlich viele Lehnwörter, durchaus vom Gesichtspunkt der Volksetymologie aus betrachtet werden müssen, weil man sonst für die oft höchst unregelmäfsigen Laut veränderungen keine Erklärung zu finden vermag: ein Umstand, welcher nur von wenigen Mitforschern bisher einigermafsen in die Wagschale gelegt worden ist. Ich fafste daher den Plan, sozusagen als Einleitung zu jenen Einzeletymologien eine systematische Abhandlung über die lateinische Volksetymologie zu ent werfen. Dieses ursprünglich gar nicht beabsichtigte Thema ist nun unvermerkt infolge des massenhaft anschwellenden Materials zum Hauptthema geworden, so dafs von den Einzeletymologien nur die wichtigere eine Hälfte, die Lehnwörter, in das Buch auf genommen werden konnten. Es sind diefs gröfstenteils solche Wörter, welche wie Hercules, Proserpina, Cocles, Camitlus im Zu sammenhang der systematischen Betrachtung vorkamen, aber nur kurz berührt werden konnten, weil sonst eine zu grofse Menge VOll Exkursen entstanden wäre, die den Überblick völlig gestört hätte.
فهرست مطالب
Front Matter....Pages N2-X
Lateinische Volksetymologie....Pages 1-222
Etymologien und Formen von Lehnwörtern....Pages 223-359
Back Matter....Pages 360-389
