Las Brigadas Internacionales

جنگ داخلی اسپانیا اولین درگیری مسلحانه علیه فاشیسم و ​​نمادی برای یک نسل کامل بود. بیش از سی و پنج هزار داوطلب از شصت کشور برای دفاع از دموکراسی در مقابل سربازان فرانکو، هیتلر و موسولینی آمدند. گروه‌های متشکل از مردان و زنان جوان آرمان‌گرا، بی‌سازمان و مجهز، اما متحرک از توهم مشترک و شهوت شکوه، با هم متحد شدند تا ارتش داوطلبانه‌ای را به‌اندازه‌ای ایجاد کنند که از زمان جنگ‌های صلیبی دیده نشده بود: بریگادهای بین‌المللی. این مبارزان پرشور آزادی از سراسر اروپا، چین، آفریقا و قاره آمریکا آمدند تا به آرمان جمهوری بپیوندند و به مدت دو سال در نبردهای خونین مادرید، جاراما و ابرو بجنگند.

قهرمان بودند یا توهم گرا؟ قدیسان غیر روحانی یا ماجراجویان خونخوار؟ و دقیقاً چه چیزی به دست آوردند؟

این داستان در کتاب‌های اورول، مالرو و همینگوی، نقاشی‌های پیکاسو و عکس‌های کاپا و تارو، اما در این اثر استادانه توسط مورخ برنده جایزه گیلز ترملت بیان شده است. برای اولین بار وقایع جنگ داخلی را از طریق تجربیات این گروه انسانی خارق العاده بیان می کند. ترملت با استفاده از آرشیوهای گسترده بریگادها در مسکو، اسناد کمینترن و گزارش های دست اول بی شماری، موفق می شود درام و شور تلاش قهرمانانه برای متوقف کردن فاشیسم در اروپا را به تصویر بکشد.

La Guerra Civil española fue el primer conflicto armado contra el fascismo, y un símbolo para toda una generación. Más de treinta y cinco mil voluntarios de sesenta países acudieron a defender la democracia de las tropas de Franco, Hitler y Mussolini. Desorganizados y mal equipados, pero animados por una ilusión compartida y el ansia de gloria, grupos heterogéneos de jóvenes idealistas, hombres y mujeres, se unieron para crear una ejército voluntario de un tamaño nunca visto desde las Cruzadas: las Brigadas Internacionales. Estos apasionados combatientes por la libertad venían de toda Europa, de China, de África y del continente americano para unirse a la causa de la República y luchar durante dos años en las sangrientas batallas de Madrid, el Jarama y el Ebro.

¿Fueron héroes o ilusos? ¿Santos laicos o aventureros sanguinarios? ¿Y qué lograron exactamente?

Esta historia se ha contado en los libros de Orwell, Malraux y Hemingway, los cuadros de Picasso y las fotos de Capa y Taro, pero en esta obra magistral el premiado historiador Giles Tremlett cuenta por primera vez los hechos de la Guerra Civil a través de las experiencias de este extraordinario grupo humano. A partir de los amplios archivos de las Brigadas en Moscú, los documentos de la Comintern e infinidad de testimonios de primera mano, Tremlett logra reflejar el drama y la pasión del heroico esfuerzo por detener al fascismo en Europa.