Laparoscopic Surgery: A Colloquium

در ماه مه 1997، دانشکده جراحی از دانشگاه آتن و جاهای دیگر با همکاران خود در آتن برای سومین بار در 6 سال گذشته گرد هم آمدند تا به بحث ما در مورد پیشرفت، مشکلات، تحقق و آینده جراحی لاپروسکوپی ادامه دهند. موضوعات با توجه به موضوعاتی که این رشته را تعریف می‌کردند کاملاً فراگیر بودند و محققین، مربیان و پزشکان گردآوری شده، تجربه‌ای غنی و چشم‌انداز روشنی از این رشته در سال‌های آینده به ارمغان آوردند. این تصمیم ماه ها قبل گرفته شده بود که افکار و تجربیات خود را به عنوان یک کولوکیوم از وضعیت جراحی لاپروسکوپی در دهمین سال پس از گزارش مورت در مورد استکتومی لاپاروسکوپی کولهسی جمع آوری کنیم، نه به عنوان اقدامات جلسه خاص. در پایان یک دهه پیشرفت جیوه‌ای، بحث‌های داغ، آشفتگی‌های حرفه‌ای، و علم بسیار اندک، واضح بود که جراحی عمومی هرگز مثل قبل نخواهد بود. جراحی لاپروسکوپی در حال حاضر به طور کامل ایجاد شده است و نیاز به تطبیق در برنامه درسی، عمل و تحقیقات جراحی برای آینده قابل پیش بینی دارد. این کتاب به این دلیل که افکار بسیاری از کارگران را در قالب ارائه‌های اجماع جمع‌آوری می‌کند، کولوکیوم لاپاراسکوپی نامیده می‌شود. این به هر جراحی ارائه می‌شود که آماده است این زمینه را با چشمانی روشن، بدون احساس یا اغراق بررسی کند، در تکامل ما برای مراقبت استاندارد بهتر برای بیماران جراحی.

In May 1997 the Faculty of Surgery from the University of Athens and elsewhere gathered with colleagues in Athens for the third time in 6 years to continue our discussions on the progress, problems, realization, and future of laproscopic surgery. The topics were rather inclusive with regard to the issues that defined the field, and the assembled investigators, educa­ tors, and clinicians brought a rich experience and clear vision of the field in the coming years. The decision had been made months before to collect our thoughts and experience as a colloquium of the state of laproscopic surgery in the tenth year following the report of Mouret on laparoscopic cholecy­ stectomy, not as the proceedings of the specific meeting. At the end of a decade of mercurial advance, heated debate, professional turmoil, and very little science, it was clear that general surgery would never be the same. Laproscopic surgery is now fully established and requires accommodation in the curriculum, practice, and research of surgery for the foreseeable future. This book is called a colloquium on laparoscopy because it collects the thoughts of many workers in the form of consensus presentations. It is offered to any surgeon who is ready to survey this field with clear eyes, absent of emotion or hyperbole, in our evolution of a better standard of care for surgical patients.