Language Rights in a Changing China: A National Overview and Zhuang Case Study

چين ده‌ها سال است که حقوق زبان اقليت بر اساس قانون اساسي را داشته است، اما امروز اين حقوق به چه معناست؟ این کتاب که با جزئیات دقیق و تجربی پاسخ می‌دهد، حقوق را از طریق مطالعه زبان‌شناختی ژوانگ، زبان بزرگترین گروه اقلیت چین، بررسی می‌کند. این تجزیه و تحلیل خط مشی زبان را از قانون اساسی تا عملکردهای دولت محلی ردیابی می کند و بررسی می کند که چگونه حقوق زبان ژوانگ به عنوان باز یا محدودکننده فرصت های اجتماعی-اقتصادی تجربه می شود. این مطالعه نشان می‌دهد که حقوق زبانی ایدئولوژی‌های زبانی مبتنی بر بازار و تحرک را که ارزش کمی برای ژوانگ قائل هستند، به چالش نمی‌کشند. با این حال، مردم هنوز برای هویت ژوانگ که توسط سیاست ها و عملکردهای دولتی تایید شده است ارزش قائل هستند.

این نشریه که ریشه در رویکرد بوردیوسی به زبان، قدرت و گفتمان حقوقی دارد، اولین نشریه مهمی است که بحث‌های زبان‌شناسی معاصر را در مورد تحرک، سرمایه‌داری و جهانی‌سازی در مطالعه چین ادغام می‌کند. سیاست زبان

این کتاب پایان‌نامه دکترای گری را که در سال 2018 جایزه Joshua A. Fishman را دریافت کرد، اصلاح می‌کند. داوران گفتند که این مطالعه «تمرکز [ها] همه انواع زبان‌شناسی اجتماعی است. این یک اثر قابل تامل در مورد حقوق اقلیت ها و سیاست زبانی است که فراتر از چین مرتبط است.

China has had constitutional minority language rights for decades, but what do they mean today? Answering with nuance and empirical detail, this book examines the rights through a sociolinguistic study of Zhuang, the language of China's largest minority group. The analysis traces language policy from the Constitution to local government practices, investigating how Zhuang language rights are experienced as opening or restricting socioeconomic opportunity. The study finds that language rights do not challenge ascendant marketised and mobility-focused language ideologies which ascribe low value to Zhuang. However, people still value a Zhuang identity validated by government policy and practice.

Rooted in a Bourdieusian approach to language, power and legal discourse, this is the first major publication to integrate contemporary debates in linguistics about mobility, capitalism and globalization into a study of China's language policy.

The book refines Grey's award-winning doctoral dissertation, which received the Joshua A. Fishman Award in 2018. The judges said the study "decenter[s] all types of sociolinguistic assumptions. It is a thought-provoking work on minority rights and language politics, relevant beyond China.