Language of the Dragon. Classical Chinese Reader. Volume 2

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Chiang Gregory.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 250 
زبان: Chinese-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 14 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 48,000

Cheng & Tsui، 1998 - 496 p.
ISBN-10: 0887273181
ISBN-13: 9780887273186 کتاب درسی زبان اژدها، جلد 2 بر روی مطالب آموخته شده در جلد 1 و دانش آموزان را قادر می سازد تا یادگیرندگان اکتشافی چینی کلاسیک شوند. نویسنده با استفاده از گزینش ها، تجزیه و تحلیل منظم و واضحی از دستور زبان چینی کلاسیک (ونیان) ارائه می دهد. از متون کلاسیک چینی ارائه شده به ترتیب زمانی. متن به زبان بایهوا (چینی مدرن) نوشته شده است و هر مطالعه از زبان آموزان دعوت می کند تا بین چینی مدرن و کلاسیک ارتباط برقرار کنند. جلد 2 از همان قالب جلد 1 پیروی می کند. چند استثنا اکنون هر درس شامل یک بخش پیش‌خوانی است که به سبک رسمی یا shumianyu نوشته شده است، که نویسنده و سایر اطلاعات پس‌زمینه مرتبط را معرفی می‌کند، و یک بخش اضافی، گفته‌های حکیم، برای خواندن‌های خاصی که حکایت‌های چینی را ارائه می‌دهد که هنوز هم استفاده می‌شود. جلد 2 همچنین فهرستی جامع از 50 مورد را به زبان آموزان ارائه می دهد تا دانش خود را در مورد کلمات تابعی آزمایش کنند. برای انتخاب‌های طولانی‌تر، بخش‌های متن، واژه‌نامه، واژه‌های رایج، الگوها و واژه‌های تابع، و بخش‌های تمرین مانند جلد
1 وجود دارد. این جلد همچنین شامل چهار ضمیمه است که طبقه بندی کلمات، عناصر جمله، انواع جملات اساسی و واژه های کاربردی را بررسی می کند. هر ضمیمه شامل نمونه هایی از خوانش ها برای مفهوم سازی مطالب است. معادل سه سال چینی مدرن فرض شده است. متن با حروف چینی سنتی و انگلیسی نوشته شده است و با پینیین تکمیل شده است.

Cheng & Tsui, 1998 - 496 p.
ISBN-10: 0887273181
ISBN-13: 9780887273186 Language of the Dragon, Volume 2 textbook builds on the material learned in Volume 1 and enables students to become exploratory learners of classical Chinese. The author offers a systematic and clear analysis of classical Chinese (wenyan) grammar, using selections of classical Chinese texts presented in chronological order. The text is written in baihua (modern Chinese), and each reading invites learners to make connections between modern and classical Chinese. Volume 2 follows the same format as Volume 1, with a few exceptions. Each lesson now includes a pre-reading section written in the formal style, or shumianyu, that introduces the author and other relevant background information, and an additional section, The Sage’s Sayings, for certain readings that provide Chinese anecdotes that are still used today. Volume 2 also offers learners a comprehensive list of 50 items to test their knowledge of function words. For longer selections, the Text, Glossary, Commonly Used Words, Patterns and Function Words, and Exercise sections exist as in Volume
1. The volume also contains four appendices that explore the classification of words, sentence elements, basic sentence types, and function words. Each appendix contains examples from the readings to contextualize the material. The equivalent of three years of modern Chinese is assumed. Text is written in traditional Chinese characters and English, and is supplemented with pinyin.