Lady Sapiens: Breaking Stereotypes About Prehistoric Women

به مدت 150 سال، محققان هیچ دیدگاه باستان‌شناسی در مورد زندگی روزمره زنان ماقبل تاریخ ارائه نکردند و نقش آنها را در جامعه دست کم گرفتند. در واقع این زنان با کلیشه ها به زندان افتادند. انسان ماقبل تاریخ شکار می‌کرد، ماجراجویی می‌کرد، اختراع می‌کرد، خلق می‌کرد و می‌کشید، در حالی که نقش زنان ماقبل تاریخ محدود به آموزش کودکان و انجام کارهای خانه بود. این تمام چیزی است که در مورد آن می‌توان گفت، یا تقریباً.

طی پانزده سال گذشته، نسل جدیدی از محققان - که بسیاری از آنها زن هستند - این مدل را تغییر داده‌اند. این دانشمندان با ایجاد پروتکل‌های تحلیلی پیشگامانه و تعریف روش‌های حفاری جدید، در نهایت می‌توانند نامرئی را قابل مشاهده کنند. به لطف سرسختی آنها است که نقش اساسی و حتی معتبر زنان ماقبل تاریخ در حال ظهور است. برای اولین بار است که این زنان باستانی در برابر چشمان ما زنده می شوند و نظریه جدیدی درباره منشاء ما را روشن می کنند!

For 150 years researchers offered no archaeological insights into the daily lives of prehistoric women and underestimated their role in society. In fact, these women became imprisoned by clichés. Prehistoric man hunted, went on adventures, invented, created and drew, whereas the role of prehistoric women was limited to educating children and carrying out domestic chores. That’s all there was to say about it, or almost.

Over the past fifteen years a new generation of researchers – many of whom are women – have shaken up this model. By establishing groundbreaking analysis protocols and defining new excavation methods, these scientists are finally able to make the invisible visible. It is thanks to their tenacity that the essential and even prestigious role of prehistoric women is emerging. For the first time ever these ancient women are being resurrected before our very eyes, shedding light on a new theory of our origins!