Lactate: Physiologic, Methodologic and Pathologic Approach

این کتاب گزارش‌ها و بحث‌های اصلی ارائه‌شده در «سمپوزیوم متابولیسم بی‌هوازی و اسید لاکتیک» را که در آنزره (والیس، سوئیس) از 19 تا 20 ژانویه 1978 تحت حمایت اتحادیه اروپا برگزار شد، پوشش می‌دهد. انجمن قلب و عروق. دکتر ویلکی و هرمانسن در مقاله خود اشاره کردند، برزلیوس اولین کسی بود که در سال 1807 وجود اسید لاکتیک آزاد در مایع عضلانی را تشخیص داد و فکر کرد که مقدار اسید لاکتیک آزاد در یک عضله با میزان آن متناسب است. که قبلاً به آن اعمال شده است.» از آن زمان، بحث‌های زیادی وجود داشته است، نه در مورد حضور آن در عضله، بلکه در مورد رابطه آن با بدهی یا خستگی اکسیژن، بخش فیزیولوژیکی آن، متابولیسم آن (اکسیداسیون یا تبدیل به گلیکوژن در محل)، یا به آن اهمیت پاتولوژیک در شرایط بالینی در این سمپوزیوم فیزیولوژیست ها و بیوشیمی دانان سعی کردند برخی از مشکلات اساسی را حل کنند، اصطلاحات را تعریف کرده و حقایق جدیدی را معرفی کردند. روش های تعیین اسید لاکتیک یا لاکتات بررسی شده است. اسید لاکتیک یا لاکتات در شرایط بالینی مختلف هدف بسیاری از گزارش های جمع آوری شده در قسمت آخر سمپوزیوم بود. پزشکان علاقه مند به پنومولوژی، دیابت، کبد، آنژیولوژی، پزشکی شدید یا پزشکی ورزشی، و به ویژه متخصصان قلب، اطلاعات ارزشمندی را خواهند یافت. کمیته سازماندهی از هر خبرنگار، به‌ویژه رؤسای و همه کسانی که در تهیه یا اجرای این سمپوزیوم مشارکت فعال داشتند، تشکر می‌کند.

This book covers the principal reports and discussions which have been presented during the "Symposium on Anaerobic Metabolism and Lactic Acid" which was held in Anzere (Wallis, Switzerland) from 19th till 20th January 1978 under the patronage of the European Society of Cardiology. ~s Dr. Wilkie and Hermansen mentioned in their paper, Berzelius was the first one who recognized in 1807 "the existence of free lactic acid in the muscular fluid and thought that the amount of free lactic acid in a muscle is proportional to the extent to which it has been previously exercised". Since, many controversies have appeared, not as far as for its presence in the muscle, but as for its relations to oxygen debt or fatigue, to its physiological part, to its metabolism (oxydation or conversion to glycogen in situ), or to its pathological significance in clinical conditions. In this symposium, physiologists and biochemists tried to resolve some of the basic problems, they defined terminology and introduced new facts. Methods to determine the lactic acid or lactate have been reviewed. Lactic acid or lactate in various clinical conditions were the objectives of many collected reports in the last part of the symposium. Clinicians, who are interested in Pneumology, Diabetology, Hepatology, Angiology, Intensive Medicine or Sport Medicine, and particularly cardiologists will find precious information. The organizing committee thanks every reporter, specially the Chairmen, and everyone who took an active part in the preparation or realization of this symposium.