Labor of Love: The Invention of Dating

"آیا کسی دیگر قرار ملاقات می گذارد؟" امروز مسئولان به ما می گویند خواستگاری در بحران است. اما وقتی مویرا وایگل به تاریخ رابطه جنسی و عاشقانه در آمریکای مدرن می پردازد، متوجه می شود که مقامات همیشه این را گفته اند. از زمانی که مردان و زنان جوان شروع به بیرون رفتن با هم کردند، نسل های بزرگتر آنها را سرزنش کردند: این راهی برای یافتن عشق واقعی نیست. اولین زنانی که با غریبه ها قرار می گذاشتند اغلب به دلیل تن فروشی دستگیر می شدند. مدت‌ها قبل از «فرهنگ پیوند»، «پارتی‌های نوازش کردن» وجود داشت. قبل از اینکه والدین نگران برنامه‌های تلفن همراه باشند، آنها در مورد شادی و «پارک کردن» نگران بودند. قرار همیشه در حال مرگ است. اما این بدان معنا نیست که عشق مرده است. به سادگی با اقتصاد تغییر می کند. قرار ملاقات همیشه با کار مرتبط بوده و بوده است.

در زمانی که افراد مشاغلی داشتند که در ساعات مشخصی شروع و پایان می‌دادند، جملاتی مانند «ساعت شش می‌برمت» منطقی بود. اما در عصر کار قراردادی و زمان منعطف، بسیاری از ما تبدیل به فریلنسرهای جنسی شده‌ایم و به احتمال زیاد به شریک زندگی خود پیامک می‌دهیم: «تو هنوز بیدار هستی؟» کار عشق که بیش از صد سال تاریخ را با صحنه هایی از چشم انداز معاصر در هم می آمیزد، دیدگاه فمینیستی تازه ای را در مورد اینکه چگونه به روش هایی که انجام می دادیم، ارائه می دهد. این راهنمای "به دست آوردن پسر" نیست. هیچ "قوانین" مسخره ای برای پیروی وجود ندارد. درعوض، وایگل به ما کمک می‌کند بفهمیم که چگونه جستجوی عشق به ما شکل می‌دهد - و امیدواریم ما را به پایان خوشی که قرار ملاقات نوید می‌دهد نزدیک‌تر کند.

“Does anyone date anymore?” Today, the authorities tell us that courtship is in crisis. But when Moira Weigel dives into the history of sex and romance in modern America, she discovers that authorities have always said this. Ever since young men and women started to go out together, older generations have scolded them: That’s not the way to find true love. The first women who made dates with strangers were often arrested for prostitution; long before “hookup culture,” there were “petting parties”; before parents worried about cell phone apps, they fretted about joyrides and “parking.” Dating is always dying. But this does not mean that love is dead. It simply changes with the economy. Dating is, and always has been, tied to work.

Lines like “I’ll pick you up at six” made sense at a time when people had jobs that started and ended at fixed hours. But in an age of contract work and flextime, many of us have become sexual freelancers, more likely to text a partner “u still up?” Weaving together over one hundred years of history with scenes from the contemporary landscape, Labor of Love offers a fresh feminist perspective on how we came to date the ways we do. This isn't a guide to “getting the guy.” There are no ridiculous “rules” to follow. Instead, Weigel helps us understand how looking for love shapes who we are―and hopefully leads us closer to the happy ending that dating promises.