Labor in the Global Digital Economy: The Cybertariat Comes of Age

برای هر فردی که این متن را در صفحه چاپ شده می خواند، تعداد بیشتری آن را روی صفحه رایانه یا دستگاه تلفن همراه می خوانند. این وضعیتی است که ما به طور فزاینده ای در عصر دیجیتال خود آن را بدیهی می دانیم، و در حالی که نشان دهنده تازگی سرمایه داری قرن بیست و یکم است، همچنین کلید درک نیروی محرکه آن است: انگیزه بی امان برای کالایی کردن زندگی ما در هر زمان. جنبه.

اورسولا هووز پدیده‌های اقتصادی، فرهنگی و سیاسی متفاوت چند دهه اخیر را با هم پیوند می‌دهد تا روایتی تحریک‌آمیز درباره شکل اقتصاد جهانی سرمایه‌داری در حال حاضر شکل دهد. او روشی را بررسی می‌کند که فناوری اطلاعات و ارتباطات پیشرفته زمینه‌های جدیدی از انباشت سرمایه را باز کرده است: در فرهنگ و هنر، در خصوصی‌سازی خدمات عمومی، و در کالایی‌سازی جامعه انسانی از طریق دستگاه‌های تلفن همراه و شبکه‌های اجتماعی. این روندها به نوبه خود با تجدید ساختار چشمگیر ترتیبات کاری همراه است و راه را برای تضادهای جدید و اشکال جدیدی از همبستگی و مبارزه کارگری در سراسر کره زمین باز می کند. کار در اقتصاد دیجیتال جهانی نقدی قاطع از لحظه سرگیجه‌آور معاصر ما است، چیزی که فراتر از مفاهیم ارتباط صرف یا جریان آزاد اطلاعات است تا مکانیسم‌های ریشه‌دار استثمار و کنترل را در هسته سرمایه‌داری روشن کند. .

For every person who reads this text on the printed page, many more will read it on a computer screen or mobile device. It’s a situation that we increasingly take for granted in our digital era, and while it is indicative of the novelty of twenty-first-century capitalism, it is also the key to understanding its driving force: the relentless impulse to commodify our lives in every aspect.  

Ursula Huws ties together disparate economic, cultural, and political phenomena of the last few decades to form a provocative narrative about the shape of the global capitalist economy at present. She examines the way that advanced information and communications technology has opened up new fields of capital accumulation: in culture and the arts, in the privatization of public services, and in the commodification of human sociality by way of mobile devices and social networking. These trends are in turn accompanied by the dramatic restructuring of work arrangements, opening the way for new contradictions and new forms of labor solidarity and struggle around the planet. Labor in the Global Digital Economy is a forceful critique of our dizzying contemporary moment, one that goes beyond notions of mere connectedness or free-flowing information to illuminate the entrenched mechanisms of exploitation and control at the core of capitalism.