La renta Básica

بحث درآمد پایه برای شهروندان دهه‌هاست که در اروپا ادامه دارد، اما اکنون با جنبش‌های اجتماعی و سیاسی جدید، نقش اصلی خود را از سر گرفته است. امروزه تصور آینده سیستم های حمایت اجتماعی ما بدون در نظر گرفتن درآمد پایه دشوار است، اقدامی که اصل آن این است که برای همه شهروندان، بدون استثنا، یک درآمد پایه انباشته برای هر نوع درآمد دیگری تعیین شود. فیلیپ ون پاریژ و یانیک واندربورگ بخش درآمد پایه بسته کالاهای اولیه را در نظر می گیرند که برای همه و بدون قید و شرط آزادی موثر را پیکربندی می کند.

در تلاششان برای ارائه یک نمای کلی روشن و کاملاً تعریف شده است. مستند، نویسندگان بحثی را از منظرهای چندگانه مطرح می‌کنند تا پایه‌ای محکم و ابزاری برای اندیشیدن در مورد امکان گنجاندن آن به عنوان یک برنامه تغییر اجتماعی و سیاسی در اختیار خواننده قرار دهند.

El debate sobre una renta básica de ciudadanía lleva ya décadas en Europa pero es ahora, con los nuevos movimientos sociales y políticos, que ha retomado su protagonismo. Hoy en día resulta difícil imaginar el futuro de nuestros sistemas de protección social sin tomar en consideración la renta básica, una medida cuyo principio es el de asignar a todos los ciudadanos, sin excepción, un ingreso de base acumulable a cualquier otro tipo de ingreso. Philippe Van Parijs y Yannick Vanderborght consideran la renta básica parte del paquete de bienes primarios que, para todos e incondicionadamente, configura la libertad efectiva.

En su esfuerzo por ofrecer una visión de conjunto clara y bien documentada, los autores plantean un debate desde múltiples perspectivas para proporcionar al lector una base sólida y una herramienta para reflexionar sobre la posibilidad de incluirlo como programa de cambio social y político.