La Nouvelle-France par les textes

دسته بندی: خارجی: فرانسوی
ویرایش:  
نویسندگان: Trudel M.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 439 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 102 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 30,000

Cahiers du Quebec, 2011. — 439 p. بین تاریخ و افسانه، مرز گاهی نازک است و مشاهده تفاوت های ظریف اغلب دشوار است. وظيفه مورخ دقيقاً در اين سطح نهفته است: ارائه حقايق آنگونه كه آشکار شده اند و تمايز حقيقت از آنچه گفته شده است. برای این کار باید به منابع برگردیم، اسنادی را که در زمان مطالعه ما نوشته شده است را بخوانیم و تجزیه و تحلیل کنیم تا زمینه را درک کنیم و ماهیت واقعی تاریخ خود را ارائه کنیم. اگر می‌خواهید فرانسه جدید را بشناسید، باید آن را از درون درک کنید، قرن بیست و یکم را ترک کنید، در دهه‌های 1600 و 1700 مهاجرت کنید، مدتی در منظر متون آن زمان زندگی کنید. . به این ترتیب مارسل ترودل مورخ 115 متن باستانی را گردآوری کرد که چارچوب های زندگی را ارائه می کند. این متون قبل از ارائه مختصری از نویسنده، به ما امکان می‌دهد تا تاریخ فرانسه جدید را واقعاً بشناسیم. آنها، در مطالعه بیشتر در اسناد و مطالعات مربوط به آنها، و حتی در انجام تحقیقات پیشرفته تر با دید دیپلم یا برای لذت ساده.

Cahiers du Quebec, 2011. — 439 p. Entre histoire et légende, la frontière est parfois mince et la nuance souvent difficile à observer. Le devoir de l’historien se situe justement à ce niveau : présenter les faits tels qu’ils se sont déroulés et distinguer la vérité des « on dit ». Pour ce faire, il faut retourner aux sources, lire et analyser les documents qui ont été rédigés à l’époque que l’on étudie afin d’en saisir le contexte et de présenter la vraie nature de notre histoire. Si l’on veut connaître la Nouvelle-France, il faut la saisir de l’intérieur, quitter notre XXIe siècle, migrer dans les années 1600 et 1700, en vivre un temps dans l’optique des textes de l’époque. C’est ainsi que l’historien Marcel Trudel a rassemblé 115 textes anciens qui présentent les cadres de vie. Tous précédés d’une brève présentation de l’auteur, ces textes nous permettent de connaître réellement l’histoire de la Nouvelle-France. Nous sommes convaincus que ces textes peuvent éveiller l’intérêt à les connaître, à lire plus avant dans les documents et dans les études qui s’y rapportent, et même à entreprendre des recherches plus avancées en vue d’un diplôme ou pour le simple plaisir.