La nascita delle lingue romanze

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Peron Alissa.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 14 
زبان: Italian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 73 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 33,000

متنی بدون داده‌های سرمقاله، 14 صفحه. یادداشتی از زبان‌شناسی عاشقانه که به تولد زبان‌های عاشقانه اختصاص دارد.
اینها زبان‌هایی هستند که از لاتین و در واقع زمانی آنها را نئو لاتین می نامیدند و نشان دهنده تکامل شدید آنها هستند. فهرست: پرتغالی کاستیلی فرانسوی ایتالیایی لادینو رومانیایی زبان‌های اصلی رمانتیک امروزی هستند. در دوره قرون وسطی هیچ زبان ملی مرجع یا زبان استاندارد وجود نداشت، زیرا هیچ دولت واقعی وجود نداشت، در قرون وسطی صحبت از فرانسوی معنی نداشت، اگرچه بعداً ایالت فرانسه به یک سلطنت شدیداً متمرکز تبدیل شد. زبان های زیادی در آنجا صحبت و نوشته می شد، بین فرانسه شمالی و جنوبی تقسیم بندی واضحی وجود دارد (Dante de vulgari eloquentia، lingua d\'oil d\'oco و vulgar yes)، در شمال Loire آنها صحبت می کردند و lingua d می نوشتند. نفت در زبان جنوب. این زبانها دارای شأن برابر بودند، زبانهایی که برای اسناد و ادبیات به طور یکسان استفاده می شد. langue d\'oil مجموعه ای از زبان ها را گرد هم می آورد که بر اساس منطقه متمایز شده اند، زبان برتون آنگلو نورمن جنوب انگلستان که توسط نورمن ها فتح شده است، نورمن گونه ای از langue d\'oil است. قدیمی‌ترین شعر حماسی ما در زبان رومانس، chanson de Roland است که به زبان انگلو نورمن سروده شده است. این تنوع در مورد سایر زبان‌ها نیز صدق می‌کند، در اسپانیا امروز ما به زبان کاستیلی = اسپانول صحبت می‌کنیم که در قرون وسطی یکی از بسیاری از زبان‌هایی بود که در شبه جزیره ایبری صحبت و نوشته می‌شد. رواج یک زبان با اعتبار سیاسی مرتبط است، فرانسوی دارای ویژگی های فرانسوی هایی است که خود را در منطقه پاریس که توسط پادشاه پذیرفته شده بود تثبیت کرده بودند، روند کند تحمیل یک زبان بر زبان های دیگر که فراتر از قرون وسطی است و تکمیل می شود. خیلی دیرتر اتحاد اسپانیا به لطف کسانی صورت گرفت که به زبان کاستیلی صحبت می کردند که به زبان ملی تبدیل شد…

Un testo senza dati editoriali, 14 pagine. Un appunto di Filologia romanza dedicato alla nascita delle lingue romanze.
Sono le lingue che derivano dal latino e infatti una volta erano chiamate neolatine, e ne rappresentano l'estrema evoluzione. Elenco: portoghese castigliano francese italiano ladino romeno sono le principali lingue romanze oggi; nel periodo medievale non esistevano lingue nazionali di riferimento o lingue standard, perché non esistevano veri e propri stati, nel Medioevo non ha senso parlare di francese nonostante in seguito lo stato di Francia sia diventato monarchia fortemente accentratrice; vi si parlavano e scrivevano molte lingue, c'è netta divisione tra Nord e Sud della Francia (Dante de vulgari eloquentia, lingua d'oil d'oco e volgare di sì), a Nord della Loira si parlava e scriveva lingua d'oil a Sud lingua d'oc. Queste lingue avevano uguale dignità, lingue usate per documenti e letteratura allo stesso modo; lingua d'oil riunisce un insieme di lingue differenziate per aree, bretone anglo-normanno lingua del Sud dell'Inghilterra conquistata dai Normanni, il normanno è varietà della lingua d'oil. Il più antico poema epico che abbiamo in lingua romanza è la chanson de Roland scritta in anglo-normanno. Questa varietà vale per le altre lingue, in Spagna oggi si parla il castigliano = espanol che nel Medioevo era una delle tante lingue parlate e scritte nella penisola iberica. La prevalenza di una lingua si lega al prestigio politico, il francese ha i caratteri del franciano che si era imposto nell'area di Parigi adottata dal re, processo lento di imposizione di una lingua sulle altre che va oltre il Medioevo e si completa molto dopo. L'unificazione della Spagna è avvenuta grazie a chi parlava il castigliano che si è imposto come lingua nazionale…