La morte del romanzo

دسته بندی: ادبی
ویرایش:  
نویسندگان: Zalambani M.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 224 
زبان: Italian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 58,000

مونوگراف. رم Carocci. رم 2003. -223 ادبیات فاکتوگرافی
بین رئالیسم آوانگارد و سوسیالیستی
ماریا زالمبانی
اگر مطالعات زیادی وجود داشته باشد که به تحلیل دستاوردهای ساخت‌گرایی در هنرهای فیگوراتیو، در تئاتر، در معماری و مد، مفاهیم ادبی که جنبش مولد-ساخت‌گرایی تولید کرده است، برای مدت طولانی در سایه باقی مانده است. برای مدت طولانی، ادبیات فاکتوگرافیک علیرغم دخالت برخی از شخصیت‌های مهم مانند ولادیمیر مایاکوفسکی، ویکتور اسکلوفسکی، اوسیپ بریک و دیگران ناشناخته باقی ماند. اساساً شامل رد سنت و تلاش برای ساختن شعری انقلابی مناسب برای دولت جدید سوسیالیستی است. اکنون که رویداد انقلابی تکمیل شده است، که براندازی دولت صورت گرفته است، مسئله خلق شعری نو است که واقعیتی را منعکس می‌کند که در حال شکل‌گیری است و خود را سوسیالیستی اعلام می‌کند. از این رو، نیاز به توسل به واقع گرایی: برای تقویت واقعیت، داده های واقعی و «واقعی» است.
برای انجام این آزمایش لازم است روح ادبیات سنتی کشته شود و آن داستان است، که باید ادبیات بورژوایی همیشه متحرک بود، که به عنوان زمینی برای فرار از واقعیت، گریز، دوری گرایی درک می شود. اکنون که واقعیت جامعه ای متفاوت است، اکنون که رویا به واقعیت تبدیل شده است، دیگر نیازی به پناه بردن به دنیای غیرواقعی داستان نیست و برای احساس رضایت کافی است چشم خود را به زندگی روزمره معطوف کنیم.< br/> و \' به طوری که فاکتوگرافی ها به \"رمان نویس\" تبدیل شوند. کشتن رمان، که به عنوان یک ژانر ادبی منسوخ درک می شود، برای ایجاد فضایی برای ژانرهای ادبی فرعی مانند زندگی نامه، گزارش، خاطرات و غیره ضروری است، ژانرهایی که واقعیت را از طریق ادبیات زنده می کنند. ماریا زالمبانی دانشیار زبان و ادبیات روسی در دانشگاه \"G. D\'Annunzio\" در پسکارا است. او دارای مدرک دکترا از École des Hautes Études en Sciences Sociales در پاریس است. او عمدتاً به ادبیات آوانگارد روسی و روسی-شوروی قرن بیستم پرداخته است. از جمله، او نویسنده تک نگاری هنر در تولید است. آوانگارد و انقلاب در روسیه شوروی در دهه 1920 (Longo, Ravenna 1998); او اخیراً رمان باغ وحش یا نامه‌های غیرعشقی اثر وی. اسکلوفسکی را ویرایش و ترجمه کرده است (Sellerio, Palermo 2002).

Monografija. Roma. Carocci. Roma 2003. -223 LA LETTERATURA FATTOGRAFICA
TRA AVANGUARDIA E REALISMO SOCIALISTA
Maria Zalambani
Se molti sono gli studi che hanno analizzato le realizzazioni costruttiviste nelle arti figurative, in teatro, in architettura e nella moda, i risvolti letterari che il movimento produttivo-costruttivista ha prodotto sono stati lasciati a lungo nell'ombra. Per molto tempo la letteratura fattografica è rimasta inesplorata, nonostante abbia coinvolto alcuni significativi personaggi come Vladimir Majakovskij, Viktor Šklovskij, Osip Brik e altri.
La novità del movimento fattografico, la cui storia si consuma nella Russia Sovietica fra il 1927 e il 1930, consiste essenzialmente nel rifiuto della tradizione e nel tentativo di costruire una poetica rivoluzionaria, adatta al nuovo stato socialista. Ora che l'evento rivoluzionario è stato portato a termine, che il sovvertimento dello stato è avvenuto, si tratta di creare una nuova poetica che rispecchi una realtà che sta prendendo forma e che si proclama socialista. Da qui la necessità di ricorrere al realismo: per esaltare il fatto, il dato reale e "vero".
Al fine di realizzare questo esperimento si rende necessario uccidere l'anima della letteratura tradizionale e cioè la finzione, che ha da sempre animato la letteratura borghese, intesa come terreno di fuga dalla realtà, evasione, divertissement . Ora che la realtà è quella di una società diversa, ora che il sogno è diventato realtà, non c'è più bisogno di rifugiarsi nel mondo irreale della fiction ed è sufficiente volgere l'occhio al quotidiano per sentirsi appagati.
E' così che i fattografi diventano "romanzicidi". L'uccisione del romanzo, inteso come genere letterario obsoleto, è necessaria per lasciar posto a generi letterari minori quali biografie, reportages, diari, ecc., generi che faranno rivivere la realtà tramite la letteratura. Maria Zalambani è professore associato di Lingua e Letteratura Russa presso l'Università "G. D'Annunzio" a Pescara. Ha conseguito un dottorato di ricerca presso l'École des Hautes Études en Sciences Sociales di Paris. Si è occupata prevalentemente di avanguardia russa e di letteratura russo-sovietica del Novecento. E' autrice fra l'altro della monografia L'arte nella produzione. Avanguardia e rivoluzione nella Russia Sovietica degli anni '20 (Longo, Ravenna 1998); di recente ha curato e tradotto il romanzo di V. Šklovskij Zoo o lettere non d'amore (Sellerio, Palermo 2002).