La guerra civil española (versión gráfica)

جنگ داخلی اسپانیا توسط پل پرستون در قالب کمیک.

جنگ داخلی اسپانیا توسط پل پرستون، یکی از معتبرترین هیسپانیست های بین المللی، یکی از متون مرجع در مورد درگیری است که اسپانیا را بین سال های 1936 و 1939 ویران کرد و بقیه قرن بیستم را رقم زد. با بازسازی طرح پیچیده جنگ با دقت و شفافیت، این کتاب برای پرداختن به واقعیت خشونت باری که این کشور تجربه کرده است، یک کتاب ضروری است.

اکنون، هشتاد سال پس از کودتای دولتی که به راه انداخته شد. در جنگ، خوزه پابلو گارسیا، کاریکاتوریست جوان، کتاب پرستون را با قالب کمیک تطبیق می‌دهد و داستانی را در تصاویر به ما ارائه می‌دهد که هدف آن نزدیک‌تر کردن داستان مشترک آن تراژدی جمعی به نسل‌های جدید است، اما مهم‌تر از همه برای کمک به حفظ خاطره آنچه اتفاق افتاد، چیزی که برای اجرای روزانه دموکراسی ضروری است.

La Guerra Civil española de Paul Preston en formato cómic.

La Guerra Civil española de Paul Preston, uno de los hispanistas de mayor prestigio internacional, es uno de los textos de referencia sobre el conflicto que asoló España entre 1936 y 1939 y que marcó el resto del siglo XX. Al reconstruir la compleja trama del enfrentamiento bélico con precisión y lucidez, constituye un libro imprescindible a la hora de abordar la violenta realidad que vivió este país.

Ahora, cuando se cumplen ochenta años del golpe de Estado que desencadenó la guerra, el joven historietista José Pablo García adapta el libro de Preston al formato cómic ofreciéndonos una historia en imágenes que pretende aproximar a las nuevas generaciones el relato común de aquella tragedia colectiva, pero sobre todo contribuir a preservar la memoria de lo que ocurrió, algo imprescindible para el ejercicio cotidiano de la democracia.