La Gloire de mon Pere. Souvenirs d’Enfance I

ویرایش:  
نویسندگان: Pagnol Marcel.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 194 
زبان: French 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 5 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 47,000

لندن: جورج جی. هاراپ و شرکت. محدود 1964. - 192 c.
Angliyskoe издание на французском языке с объяснением многих выражений и понятий. Воспоминания известного литератора деоии. Книга первая.
\"من در زمان آخرین بزکاران در شهر اوگن، زیر گارلابان تاجگذاری شده با بزها به دنیا آمدم." به این ترتیب زندگی نامه مارسل پاگنول، نویسنده جاودانه La Trilogie marseillaise آغاز می شود. همسر نانوا، در میان داستان های خوشمزه دیگر با لهجه آواز. ما در اینجا کودکی مارسل جوان و کشف او از تپه های مسحور شده اطراف مارسی را کشف می کنیم. خانواده پاگنول برای تعطیلات یک باستاید در نزدیکی یک روستای کوچک اجاره می کنند. پدر مارسل شکار را می آموزد و نویسنده یک شلیک تفنگی استادانه خواهد بود که تحسین همه را برانگیخت، از پسرش شروع می شود و عنوان آن را به کتاب می دهد. این جلد اول با دو جلد دیگر، Le Château de ma mère و Le Temps des Secrets دنبال می شود. حافظه و استعداد باورنکردنی نویسنده به عنوان یک داستان نویس، شادی های ساده، غم های عظیم، ساده لوحی لذیذ دوران کودکی را به طرز شگفت انگیزی باز می گرداند، بدون اینکه از ترفندها و انواع مزخرفاتی که لزوماً آن را نقطه گذاری می کنند، صرف نظر کند. داستانی واقعی به زیبایی یک رمان، پر از لطافت و احساس، پر از طنز نیز. ما می خوانیم، دوباره می خوانیم، خودمان را در آن می شناسیم. مارسل پاگنول از طریق خود تمام دوران کودکی خود را بازگو می کند. حداقل آنطور که باید باشند.

London: George G. Harrap & CO. LTD. 1964. - 192 c.
Английское издание на французском языке с объяснением многих выражений и понятий. Воспоминания известного литератора о детстве во Франции. Книга первая.
"Je suis né dans la ville d'Aubagne, sous le Garlaban couronné de chèvres, au temps des derniers chevriers." Ainsi commence l'autobiographie de Marcel Pagnol, immortel auteur de La Trilogie marseillaise, La Femme du boulanger, entre autres savoureuses histoires à l'accent chantant. On découvre ici l'enfance du jeune Marcel et sa découverte des collines enchantées des environs de Marseille. La famille Pagnol loue pour les vacances une bastide près d'un petit village. Le père de Marcel s'initie à la chasse et sera l'auteur d'un coup de fusil magistral qui lui vaudra l'admiration de tous, à commencer par celle de son fils, et qui donne son titre au livre. Ce premier tome est suivi de deux autres, Le Château de ma mère et Le Temps des secrets. L'incroyable mémoire et le talent de conteur de l'auteur restituent merveilleusement les joies simples, les chagrins énormes, la délicieuse naïveté de l'enfance, sans omettre les tours pendables et bêtises en tous genres qui la ponctuent nécessairement. Une histoire vraie belle comme un roman, bourrée de tendresse et d'émotion, pleine de drôlerie aussi. On lit, on relit, on s'y reconnaît. À travers la sienne, Marcel Pagnol raconte toutes les enfances. du moins telles qu'elles devraient être.