دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Gilbert Tournoy (editor). Monique Mund-Dopchie (editor)
سری: Supplementa Humanistica Lovaniensia, Vol. 38
ISBN (شابک) : 9462700362, 9789462700369
ناشر: Leuven University Press
سال نشر: 2015
تعداد صفحات: 160
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 5 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب La Correspondance de Guillaume Budé et Juan Luis Vives به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مکاتبات گیوم بود و خوان لوئیس ویوز نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
شهادتی جالب از زندگی فکری و به طور کلی زندگی انسان گرایان بزرگ این مجموعه در نظر دارد سهم تازه ای در شناخت نوشته های انسان گرایان بزرگ از قرن پانزدهم تا شانزدهم داشته باشد. مسلماً حجمی که به مبادله نامه بین بوده و ویو اختصاص داده شده است کم است: در مجموع فقط ده حرف دارد. این نامهها علیرغم تعداد کمی که دارند، انکارناپذیر است، مانند نامههایی که قبلاً منتشر شدهاند، شاهدی جالب از زندگی روشنفکری، یا حتی در مورد بوده، بر زندگی بسیار کوتاه اومانیستها. تمام حروف همراه با تفسیر جامع و ترجمه فرانسوی و همچنین فهرست نام و فونتیوم فهرست هستند. شاهدی جالب از زندگی فکری و خود زندگی انسان گرایان بزرگ هدف این کتاب کمکی جدید به دانش نوشتههای اومانیستهای بزرگ قرن پانزدهم و شانزدهم است. مطمئناً حجم تبادل نامه بین بوده و ویوز کم است: فقط ده حرف دارد. با وجود تعداد اندک، این نامه ها به طور غیرقابل انکاری گواهی جالبی بر زندگی روشنفکرانه یا در مورد بوده، در مورد خود زندگی انسان گرایان می آورد. همه حروف همراه با تفسیر جامع و ترجمه فرانسوی، و همچنین یک فهرست فونتیوم و یک فهرست نامی هستند. مقدمه، نسخه انتقادی و حاشیه نویسی توسط گیلبرت تورنوی. پیشگفتار و ترجمه فرانسه توسط مونیک موند داپچی
Témoignage intéressant sur la vie intellectuelle et la vie tout court des grands humanistes Le présent recueil entend apporter une nouvelle contribution à la connaissance des écrits des grands humanistes du 15ème au 16ème siècle. Certes, le volume consacré à l’échange de lettres entre Budé et Vives est mince: il ne comporte que dix lettres au total. Malgré leur petit nombre, ces lettres apportent indéniablement, à l’instar des lettres publiées précédemment, un témoignage intéressant sur la vie intellectuelle, voire, dans le cas de Budé, sur la vie tout court d’humanistes. Toutes les lettres sont accompagnées d'un commentaire exhaustif et d’une traduction française, ainsi que d’un index nominum et d’un index fontium. Interesting testimony to the intellectual life and life itself of the great humanists This book aims to make a new contribution to the knowledge on writings of the great humanists of the fifteenth and sixteenth centuries. Certainly, the volume on the exchange of letters between Budé and Vives is thin: it has only ten letters. Despite the small number, these letters undeniably bring an interesting testimony to the intellectual life or, in the case of Budé, on life itself of the humanists. All letters are accompanied by an exhaustive commentary and a French translation, as well as an index fontium and an index nominum. Introduction, édition critique et annotations par Gilbert Tournoy. Avant-propos et traduction française par Monique Mund-Dopchie
TABLE DES MATIÈRES ‑ Avant-propos ‑ Introduction Le contexte La traduction L’édition critique Sigles et abréviations - Table des épîtres Lettre 1 Texte latin et traduction française Commentaire Lettre 2 Texte latin et traduction française Commentaire Lettre 3 Texte latin et traduction française Commentaire Lettre 4 Texte latin et traduction française Commentaire Lettre 5 Texte latin et traduction française Commentaire Lettre 6 Texte latin et traduction française Commentaire Lettre 7 Texte latin et traduction française Commentaire Lettre 8 Texte latin et traduction française Commentaire Lettre 9 Texte latin et traduction française Commentaire 144 Lettre 10 145 Texte latin et traduction française 146 Commentaire Appendice Indices Index fontium Index nominum Liste des illustrations