La colonscopia virtuale: Guida pratica all’esame, dalle indicazioni all’interpretazione dei dati

هدف این راهنما آموزش رادیولوژیست برای انجام کولونوسکوپی مجازی است، روشی که در عرض چند سال انقلابی در تشخیص تصویربرداری کولورکتال ایجاد کرده است. امروزه این آزمایش در واقع به سرعت جایگزین تنقیه باریم شده است و در برخی از مراکز به عنوان معاینه سطح اول به جای کولونوسکوپی و نه تنها در افراد مسن و ضعیف استفاده می شود. کارآزمایی‌های بالینی تصادفی‌سازی شده به زودی به ما می‌گویند که آیا کولونوسکوپی مجازی نقشی در غربالگری سرطان کولورکتال دارد یا خیر. این مسیر تشخیصی نوآورانه نیازمند فناوری‌های جدید و دانش بیشتر، همراه با تعامل متفاوت و سخت‌تر با بیمار است. بنابراین مهم است که رادیولوژیست و پرسنل مراقبت های بهداشتی به طور حرفه ای در این روش به روز شده و آموزش دیده باشند.

با شروع از نشانه‌های کولونوسکوپی مجازی، نویسندگان مراحل مختلف و تجهیزات مورد استفاده را ارائه می‌دهند و به تفصیل مراحل آماده‌سازی بیمار، دم کردن، پروتکل‌های معاینه، نحوه سازماندهی خدمات کولونوسکوپی مجازی را توضیح می‌دهند. در صورت بروز عوارض، کنترل کیفیت چه باید کرد.

فرمت جیبی و فرمت راهنما بر اساس مفهوم یک راهنمای عملی است: نمودارهای متعدد، جداول، نمودارهای جریان و شکل های گویا در ساختن آن نقش دارند. این یک ابزار کار مفید در عمل بالینی روزمره است.

Springer ABC: مجموعه ای از کتابچه راهنمای عملی اختصاص داده شده به تصویربرداری تشخیصی، برای کشف نوآورانه ترین روش ها و مهم ترین موضوعات مورد علاقه در جامعه رادیولوژی.

L'obiettivo di questo manuale è istruire il radiologo all'esecuzione della colonscopia virtuale, metodica che in pochi anni ha rivoluzionato la diagnostica per immagini del colon-retto. Oggi il test sta infatti rapidamente sostituendo il clisma opaco e in alcuni centri è utilizzato come esame di primo livello al posto della colonscopia, e non solo nei soggetti anziani e fragili. Studi clinici randomizzati ci diranno presto se la colonscopia virtuale avr� un ruolo nello screening del cancro del colon-retto. Questo innovativo percorso diagnostico richiede nuove tecnologie e maggiori conoscenze, insieme a un’interazione diversa, più impegnativa con il paziente. È dunque importante che il radiologo e il personale sanitario siano professionalmente aggiornati e preparati in questa metodica.

Partendo dalle indicazioni alla colonscopia virtuale, gli autori presentano i diversi step e le apparecchiature utilizzate, descrivendo in dettaglio la preparazione del paziente, l'insufflazione, i protocolli d'esame, come organizzare un servizio di colonscopia virtuale, cosa fare in caso di complicanze, il controllo di qualit� .

Il formato tascabile e il taglio del manuale sono improntati al concetto di guida pratica: i numerosi schemi, tabelle, diagrammi di flusso e figure esemplificative contribuiscono a farne un utile strumento di lavoro nella pratica clinica di tutti i giorni.

Springer ABC: una serie di pratici manuali dedicati alla diagnostica per immagini, per approfondire le metodiche più innovative e le tematiche di maggior interesse per la comunit� radiologica.