ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب La catequesis más consoladora de san Pablo. Las luminosas oscuridades de 1Cor 15

دانلود کتاب تسلی بخش ترین تعزیه سنت پل. تاریکی های درخشان 1Cor 15

La catequesis más consoladora de san Pablo. Las luminosas oscuridades de 1Cor 15

مشخصات کتاب

La catequesis más consoladora de san Pablo. Las luminosas oscuridades de 1Cor 15

دسته بندی: دین
ویرایش:  
نویسندگان:   
سری: Studia Semitica Novi Testamenti X 
ISBN (شابک) : 8474906601 
ناشر: Ediciones Encuentro 
سال نشر: 2002 
تعداد صفحات: 94 
زبان: Spanish 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 21 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 43,000



کلمات کلیدی مربوط به کتاب تسلی بخش ترین تعزیه سنت پل. تاریکی های درخشان 1Cor 15: کتاب مقدس، تفسیر NT، بستر آرامی NT



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 13


در صورت تبدیل فایل کتاب La catequesis más consoladora de san Pablo. Las luminosas oscuridades de 1Cor 15 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب تسلی بخش ترین تعزیه سنت پل. تاریکی های درخشان 1Cor 15 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب تسلی بخش ترین تعزیه سنت پل. تاریکی های درخشان 1Cor 15

همانطور که غالباً در نامه های سنت پولس اتفاق می افتد، در فصل پانزدهم اول قرنتیان بیش از نیمی از آیات حاوی یونانی مبهم است، حتی بسیار مبهم، یا از نظر معنی نامفهوم، اگرچه از نظر نامه قابل ترجمه است. عنوان فرعی این کتاب، The Luminous Obscurities of 1Cor 15، به این معنی است که نویسنده قرار نیست به آیاتی بپردازد که یونانی در آنها واضح است، و بنابراین برای دانستن درست آنچه رسول می گوید، کافی است یک کتاب مدرن خوب بخوانید. ترجمه یا یک نظر ساده آثار او و جستجوی مشتاقانه‌ی او منحصراً به آن آیات مبهم یا نامفهوم اختصاص دارد. و نتیجه تحقیق در هر یک از فصل‌ها که به دسته‌های خاصی از آیات اختصاص دارد، همیشه جذاب است: قطعاً در مورد وضوح نورانی متن آرامی است که زیر آوار ترجمه بد در تاریکی مدفون شده بود. و همانطور که خواننده خواهد دید، دقیقاً ابهامات یا سختگیری های یونانی است که نقطه شروعی برای نویسنده برای بازگشت به اصل سامی است. نویسنده سزاوار قدردانی عمیق است که چندین سال برای روشن کردن این فصل زیبا از یکی از مهم ترین نامه های رسول، که در آن ما واقعاً تسلی دهنده ترین تعبیرات سنت پل را داریم، تلاش کرده است.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Como ocurre con frecuencia en las cartas de san Pablo, en el capítulo quince de 1Corintios más de la mitad de los versículos contienen un griego oscuro, muy oscuro incluso, o ininteligible en cuanto al sentido, aunque traducible en cuanto a la letra. El subtítulo de este libro, Las luminosas oscuridades de 1Cor 15, quiere decir que el autor no se va a ocupar de los versículos en que el griego es claro, y por tanto para conocer debidamente lo que el Apóstol dice basta leer una buena traducción moderna o un comentario sencillo. Su trabajo, su afanosa búsqueda filológica se dedicarán exclusivamente a esos versículos oscuros o incomprensibles. Y el resultado de la investigación en cada uno de los capítulos, dedicados a lotes concretos de versículos, es siempre fascinante: ciertamente se trata de luminosas claridades del texto arameo que habían sido sepultadas en la oscruidad por los escombros de la mala traducción. Y como verá el lector, son precisamente las oscuridades o estridencias del griego las que sirven de punto de partida al autor para remontarse al original semítico. Merece viva gratitud el autor por haber trabajado durante varios años en arrojar luz sobre este bello capítulo de una de las más importantes cartas del Apóstol, en el cual tenemos verdaderamente la catequesis más consoladora de san Pablo.





نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی