La Biosphère

دسته بندی: بوم شناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Vernadski V.I.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 242 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 21 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 50,000

2^ام ویرایش اصلاح شده و بزرگ شده، پاریس: Librairie Félix Alcan، 1929. — 232 p. این کتاب در سال 1926 به زبان روسی منتشر شد. ترجمه فرانسوی در مقایسه با متن روسی اصلاح شده و در برخی از بخش‌های آن بازنگری شده است. (1924)، که ترجمه روسی آن به تازگی منتشر شده است و ترجمه آلمانی آن به زودی منتشر خواهد شد. آنها در ژئوشیمی ما یافت می شوند. ما در چندین مقاله به مشکلات مشابه پرداخته ایم، که مهمترین آنها به زبان فرانسوی در Revue générale des Sciences منتشر شده است. 1922-1927) و در بولتن های آکادمی علوم لنینگراد (پترزبورگ) (1926-1927). هدف این کتاب جلب توجه است. طبیعت دانان، زمین شناسان و به ویژه زیست شناسان در مورد اهمیت مطالعه کمی حیات در رابطه لاینفک آن با پدیده های شیمیایی سیاره زمین. سعی شده است به طور مداوم در زمینه تجربی، بدون ایجاد هیچ فرضی، میدانی که به دلیل تعداد اندک مشاهدات و آزمایش‌های کمی دقیق در دسترس است، هنوز بسیار محدود است. در حال حاضر ضروری است که در کوتاه ترین زمان ممکن، بیشترین تعداد حقایق تجربی بیان شده به صورت کمی جمع آوری شود. همانطور که اهمیت بالای بیوسفر در پدیده های حیاتی آشکار می شود. بی توجه نخواهد ماند. من به عنوان ضمیمه ترجمه فرانسوی (گفتار من - تکامل گونه ها و ماده زنده - که به نظر من ایده های ایجاد شده در \"زیست کره\" را کامل می کند. دسامبر 1928.

2^e édition revue et augmentée, Paris: Librairie Félix Alcan, 1929. — 232 p. Ce livre a paru en russe en 1926.La traduction française a été revue et, dans quelques-unes de ses parties, refondue, comparativement au texte russe. II fait suite à notre essai sur la Géochimù, publiée dans la m£me collection (1924), dont une traduction russe vient de paraître et dont une traduction allemande paraîtra bientôt. Nous ne donnons presque pas d'indications bibliographiques. On les trouvera dans notre Géochimie. Nous avons touché les mêmes problèmes dans plusieurs articles, dont les plus importants ont paru en français dans la Revue générale des Sciences (1922-1927) et dans les Bulletins de VAcadémie des Sciences de Leningrad (Pctersbourg) (1926-1927). Le but de ce livre est d'attirer l’attention des naturalistes, des géologues, et surtout celle des biologistes sur l'importance de l’étude quantitative de la vie dans scs rapports indissolubles avec les phénomènes chimiques de la planète. Nous avons tâché de rester constamment sur le terrain empirique, sans faire d'hypothèses, terrain encore bien restreint, en raison du petit nombre d’observations et d'expériences quantitatives précises dont on dispose. Il est essentiel à l'heure présente de rassembler dans le temps le plus court le plus grand nombre possible de faits empiriques exprimés quantitativement. On ne saurait tarder à y réussir, dès que la haute portée de la biosphère dans les phénomènes vitaux deviendra évidente. Pcut-ôtre cet essai, dont l’objet est do mettre cette portée en lumière, ne passera-t-il pas inaperçu. Je joins comme appendice à la traduction française (mon discours — L'évolution des especes et la matière vivante — qui me semble compléter les idées établies dans "la biosphère". Décembre 1928.