مشخصات کتاب

LA BIBLE Qui est toute la Saincte escripture. En laquelle sont contenus / le Viel Testament & le Nouveau / translatez en Francoys. Le Vieil / de Lebrieu : & le Nouveau / du Grec. Aussi deux amples tables/ lune pour linterpretation des propres noms : lautre en forme Dindice / pour trouver plusieurs sentences et matieres. Dieu en tout. Isaiah .I. Escoutez cieulx / et toy terre preste laureille: car Leternel parle. [COLOURED]

دسته بندی: دین
ویرایش:  
نویسندگان: Pierre Robert De Olivétan  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر: 1535 
تعداد صفحات: 865 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 678 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب LA BIBLE Qui est toute la Saincte escripture. En laquelle sont contenus / le Viel Testament & le Nouveau / translatez en Francoys. Le Vieil / de Lebrieu : & le Nouveau / du Grec. Aussi deux amples tables/ lune pour linterpretation des propres noms : lautre en forme Dindice / pour trouver plusieurs sentences et matieres. Dieu en tout. Isaiah .I. Escoutez cieulx / et toy terre preste laureille: car Leternel parle. [COLOURED] به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب کتاب مقدس که تمام کتاب مقدس است. که در آن موجود است / عهد عتیق و جدید / ترجمه شده به Francoys. قدیمی / از لبریو: و جدید / از یونانی. همچنین دو جدول فراوان / یکی برای تفسیر نام خود: دیگری به صورت نمایه / برای یافتن چند جمله و مطلب. خدا در همه چیز آیزایا.I. به بهشت ​​/ و زمین اسباب بازی گوش کن preste laureille: زیرا لترنل صحبت می کند. [رنگی] نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب کتاب مقدس که تمام کتاب مقدس است. که در آن موجود است / عهد عتیق و جدید / ترجمه شده به Francoys. قدیمی / از لبریو: و جدید / از یونانی. همچنین دو جدول فراوان / یکی برای تفسیر نام خود: دیگری به صورت نمایه / برای یافتن چند جمله و مطلب. خدا در همه چیز آیزایا.I. به بهشت ​​/ و زمین اسباب بازی گوش کن preste laureille: زیرا لترنل صحبت می کند. [رنگی]

نویسنده: [کتاب مقدس. فرانسوی] عنوان: کتاب مقدس که همه کتاب مقدس است چاپگر: Vingle, Pierre de فروشنده کتاب: Vingle, Pierre de محل انتشار: نوشاتل تاریخ: 1535 اندازه: 2 درجه مجموعه: [8]، i-clxxxvi، i-lxvi، [1]، ii-lx، [2]، iii-cv، [1] f. (sig. *8 a-z6 A-H6 AA-LL6 AAA-KKK6 aa-pp6 qq4 rr-ss6) عنوان طولانی: کتاب مقدس که تمام کتاب مقدس است. که در آن موجود است / عهد عتیق و جدید / ترجمه شده به Francoys. قدیمی / از لبریو: و جدید / از یونانی. همچنین دو جدول بزرگ / یکی برای تفسیر نام خود: دیگری به صورت نمایه / برای یافتن چند جمله و مطلب. خدا در همه چیز آیزایا.I. به بهشت ​​/ و زمین اسباب بازی گوش کن preste laureille: زیرا لترنل صحبت می کند. آدرس تایپوگرافی: (f. qq4 v°: چاپ شده توسط Pierre de wingle/ dict Pirot Picard/ Bourgeois de Neufchastel. Mil.CCCCCC.xxxv.); (f. ss6: چاپ کامل در شهر و داستان نوفشاستل / توسط Pierre de Wingle / dict Pirot picard. Lan .M.D.xxxv. le. IIIe. Jour de Juing.) نویسنده مقدمه: کالوین، ژان نویسنده بخش مقدماتی: Des Périers، Bonaventure نویسنده مقاله مقدماتی: کوپفل، ولفگانگ نویسنده مقاله مقدماتی: Malingre, Mathieu مترجم: اولیوتان، پیر رابرت زبان فرانسوی یادداشت ها: "اولین انجیل پروتستانی به زبان فرانسوی نوشته پیر-رابرت اولیوتان، که گاهی انجیل دسریرس را از نام روستای نزدیک نوشاتل که در آن به هزینه والدنزیان پیمونت چاپ می شد، نامیده می شود." (M. Delaveau و دی. هیلارد) به گفته W. Kemp، حروف اول "V. F. C." که در سر آدرس مترجم ظاهر می شود (f. *6r°) نام مستعار Capiton (Wolfgang Köpfel) را تشکیل می دهد. به گفته دارلو و مول، نام مستعار «متیو گراملین» متعلق به متیو مالینگره، کشیش ایوردون است. حالت فیزیکی : صحافی: صحافی پوست گوساله قهوه ای (قرن 16). ستون فقرات، ترمیم شده، با 6 عصب. منشأ: یادداشت دست‌نویس در عنوان: \"Coll. Cons. Bitur.\" (کالج مشخص نشده است) یادداشت: موضوع: دین کتابشناسی - فهرست کتب: چمبرز (B. Th.), Bibliography of French Bibles: Phineth and XVI-Century French-Language Edition of the Scriptures, Geneva, 1983, No. 66, B1535win. Darlow (T. H.) and Moule (H. F.), Historical Catalog of the Printed Edition of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society, London, 1903-1911, n°3708. Delaveau (M.) and Hillard (D.)، کتاب مقدس چاپ شده از قرن 15 تا 18 در پاریس، پاریس، 2002، شماره 334 نگهداری می شود. Van Eys (W. J.)، کتابشناسی انجیل ها و عهد جدید زبان فرانسوی قرن 15 و 16، ژنو، 1901-1902، شماره 35. Kemp (W.)، "The Geneva and Neuchâtel Publications of Pierre de Vingle"، در Gilmont (J.-F.) و Kemp (W.)، در The Evangelical Book in French Before Calvin، Turnhout، 2004، ص. . 165-177، شماره N18. آدامز، کاتالوگ کتابهای چاپ شده در قاره اروپا، 1501-1600 در کتابخانه های کمبریج، کمبریج، 1967، B-1128. مطالعات: Reuss (E.)، کتاب مقدس اولیوتان، استراسبورگ، 1866. گیلمونت (J.-F.)، "کتاب مقدس اولیوتان: جسارت و محدودیت های یک شرکت پیشگام"، در Le livre & ses Secrets، ژنو، 2003، ص. 125-139. اولیتن، مترجم کتاب مقدس. Proceedings of the Olivétan colloquium, Noyon, May 1985 (کارگردان Casalis, G. and Roussel, B.), Paris, 1987. USTC: 1096 GLN1516: 3 مکان: Bourges، کتابخانه شهرداری، مجموعه قدیمی رتبه: A 1008 دیجیتال سازی: CESR - Digibook - 2012 آنلاین: 1391/12/14 آدرس اینترنتی: http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=980 اعتبار: کتابخانه شهرداری Bourges

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Auteur : [Bible. Français] Titre : La Bible. Qui est toute la Saincte Escripture Imprimeur : Vingle, Pierre de Libraire : Vingle, Pierre de Lieu de publication : Neuchâtel Date : 1535 Format : 2° Collation : [8], i-clxxxvi, i-lxvi, [1], ii-lx, [2], iii-cv, [1] f. (sig. *8 a-z6 A-H6 AA-LL6 AAA-KKK6 aa-pp6 qq4 rr-ss6) Titre long: LA BIBLE Qui est toute la Saincte escripture. En laquelle sont contenus / le Viel Testament & le Nouveau / translatez en Francoys. Le Vieil / de Lebrieu : & le Nouveau / du Grec. Aussi deux amples tables/ lune pour linterpretation des propres noms : lautre en forme Dindice / pour trouver plusieurs sentences et matieres. Dieu en tout. Isaiah .I. Escoutez cieulx / et toy terre preste laureille: car Leternel parle. Adresse typographique : (f. qq4 v° : Imprime par Pierre de wingle/ dict Pirot Picard/ Bourgeois de Neufchastel. Mil.CCCCC.xxxv.) ; (f. ss6 : Acheve dimprimer en la Ville et Conte de Neufchastel/ par Pierre de wingle/ dict Pirot picard. Lan .M.D.xxxv. le. Iiie. Jour de Juing.) Auteur de pièce liminaire : Calvin, Jean Auteur de pièce liminaire : Des Périers, Bonaventure Auteur de pièce liminaire : Köpfel, Wolfgang Auteur de pièce liminaire : Malingre, Mathieu Traducteur : Olivétan, Pierre Robert Langue : Français Notes : "1ère Bible protestante en français trad. par Pierre-Robert Olivétan, parfois appelée Bible de Serrières du nom du village proche de Neuchâtel où elle a été imprimée au frais des Vaudois du Piémont." (M. Delaveau et D. Hillard) D'après W. Kemp, les initiales "V. F. C." qui figure en tête de l'adresse au traducteur (f. *6r°) constituent le pseudonyme de Capiton (Wolfgang Köpfel). D'après Darlow et Moule, le pseudonyme "Matthieu Gramelin" serait celui de Mathieu Malingre, pasteur à Yverdon. Etat physique : Reliure : Reliure en veau brun (XVIe siècle). Dos, restauré, à 6 nerfs. Provenance : Mention manuscrite au titre : "Coll. Cons. Bitur." (Collège non identifié) Annotations : Matière : Religion Bibliographie : Chambers (B. Th.), Bibliography of French Bibles : Fifteenth and Sixteenth-Century French-Language Editions of the Scriptures, Genève, 1983, n°  66, B1535win. Darlow (T. H.) et Moule (H. F.), Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society, London, 1903-1911, n° 3708. Delaveau (M.) et Hillard (D.), Bibles imprimées du XVe au XVIIIe siècle conservées à Paris, Paris, 2002, n° 334. Van Eys (W. J.), Bibliographie des Bibles et Nouveau Testaments de la langue française des XVe et XVIe siècles, Genève, 1901-1902, n° 35. Kemp (W.), "Les publications genevoises et neuchâteloises de Pierre de Vingle", dans Gilmont (J.-F.) et Kemp (W.), dans Le Livre évangélique en français avant Calvin, Turnhout, 2004, p. 165-177, n° N18. Adams, Catalogue of Books printed on the Continent of Europe, 1501-1600 in Cambridge Libraries, Cambridge, 1967, B-1128. Études : Reuss (E.), La Bible d'Olivétan, Strasbourg, 1866. Gilmont (J.-F.), "La Bible d'Olivétan : audaces et limites d'une entreprise pionière", dans Le livre & ses secrets, Genève, 2003, p. 125-139. Olivétan, traducteur de la Bible. Actes du colloque Olivétan, Noyon, mai 1985 (dir. Casalis, G. et Roussel, B.), Paris, 1987. USTC : 1096 GLN1516 : 3 Localisation : Bourges, Bibliothèque municipale, Fonds ancien Cote : A 1008 Numérisation : CESR - Digibook - 2012 Mise en ligne : 14/12/2012 Url : http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=980 Crédits : Bibliothèque municipale Bourges

نظرات کاربران

کتاب های مرتبط

دانلود کتاب Teaching Ritual (Aar Teaching Religious Studies Series)

دانلود کتاب Martyn Lloyd-Jones: His Life and Relevance for the 21st Century

دانلود کتاب Selected Studies in the Slavonic Pseudepigrapha

دانلود کتاب The Ulama in Contemporary Islam: Custodians of Change

دانلود کتاب Searching for and Maintaining Peace

دانلود کتاب Slavery as Salvation: The Metaphor of Slavery in Pauline Christianity

دانلود کتاب The Self-Interpreting Bible, Genesis to Joshua & Helps (Volume 1 of 4, 1914 edition)

دانلود کتاب Ignatius of Antioch: A Commentary on the Seven Letters of Ignatius

دانلود کتاب Goochem in Mokum Wisdom in Amsterdam: Papers on Biblical and Related Wisdom Read at the Fifteenth Joint Meeting of the Society for Old Testament Study and the Oudtestamentisch Werkgezelschap, Amsterdam, July 2012

دانلود کتاب Islam and Modernism