مشخصات کتاب

La Bella Lingua: My Love Affair with Italian, the World's Most Enchanting Language

ویرایش:  
نویسندگان: Dianne Hales  
سری:  
ISBN (شابک) : 0767927702, 9780767927703 
ناشر: Broadway 
سال نشر: 2010 
تعداد صفحات: 86 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب La Bella Lingua: My Love Affair with Italian, the World's Most Enchanting Language به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب لا Bella Lingua: عشق من با ایتالیایی، زبان غریب ترین در جهان است نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب لا Bella Lingua: عشق من با ایتالیایی، زبان غریب ترین در جهان است

«ایتالیایی‌ها می‌گویند که کسی که زبان جدیدی به دست می‌آورد، آن را «دارا» است. در مورد من، ایتالیایی من را در اختیار دارد. در حالی که ایتالیایی ها مانند خون در رگ هایم می چرخند، من واقعاً با چشم های متفاوت می بینم، با گوش های متفاوت می شنوم و با تمام حواسم در جهان می نوشم...» جشن زبان و فرهنگ ایتالیا، La Bella Lingua داستان این است. چگونه یک زبان یک ملت را شکل داد، در پس زمینه تلاش شخصی یک زن برای صحبت کردن به زبان ایتالیایی روان. اما برای اینکه واقعاً ایتالیایی شوید، باید این زبان را یاد بگیرید. دایان هیلز اینگونه سفر خود را آغاز کرد. در La Bella Lingua، او داستان چندین دهه تجربه خود را با «دوست‌داشتنی‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین زبان جهان» همراه با کاوش در تاریخ، ادبیات، هنر، موسیقی، فیلم، سبک زندگی و غذای ایتالیا در یک اپرای واقعی به ارمغان می‌آورد. - کار عشق او به ایتالیا. در طول اولین سفر خود در ایتالیا - با "non parlo Italiano" به عنوان تنها عبارت ایتالیایی اش - دایان از زیبایی چیزهایی که می دید لذت می برد اما هوس درک آنچه می شنید. و بنابراین او انتخاب کرد که در این زبان ساکن شود. در بیش از بیست و پنج سال او ایتالیایی را به هر طریق ممکن آموخته است: از طریق برلیتز، کتاب، سی دی، پادکست، آموزش خصوصی و گروه‌های گفتگو، و مهمتر از همه، بخش‌های زیادی از زمان در ایتالیا. در این فرآیند او متوجه شد که ایتالیایی نه تنها به یک علاقه و لذت، بلکه به پاسپورتی برای ورود به استوریا و روح ایتالیا تبدیل شده است. او بینش های جذابی را در مورد آنچه که ایتالیایی را از لحاظ احساسی ترین زبان ها می سازد، ارائه می دهد، از این که چگونه ایتالیایی ها می گویند "pronto" ("آماده!") وقتی به تلفن پاسخ می دهند، حس زنده شدن چیزی را منتقل می کند، تا اینکه چگونه حتی چیزهای معمولی مانند حوله (asciugamano) یا دستمال (fazzoletto) در ایتالیایی صدای بهتری دارد. او از خوانندگان دعوت می‌کند تا به او بپیوندند و سیر تکامل ایتالیایی را در گرافیتی‌های جذاب روی دیوارهای پمپئی، در کانتوهای رشته‌ای دانته و دکامرون بداخلاق بوکاچیو دنبال کند. او نشان می‌دهد که چگونه مواهب اجتماعی در تار و پود ایتالیایی بافته می‌شوند: حتی تراشه‌ی «ciao» که وظیفه‌ای دوچندان به‌عنوان «سلام» و «بای» انجام می‌دهد، منعکس‌کننده قرن‌ها بِلا فیگورات است. و او شکوه غذای ایتالیا و زبان غنی و اغلب غوغاآمیز آن را ستایش می‌کند: ایتالیایی‌ها به طرز ماهرانه‌ای کسی را که سر و سامان دارد به‌عنوان یک باکالا (کاد خشک)، فردی پرمشغله که همه چیز را مانند یک پرزمولو (جعفری)، یک فیلم بی‌ارزش یا پیش پا افتاده توصیف می‌کنند، توصیف می‌کنند. پولپتون (کوفته بزرگ). مانند دایان، خوانندگان La Bella Lingua خود را innamorata، مسحور ایتالیایی، مجذوب حماسه آن، شیفته ماجراهای آن، معتاد به صدای آن، و همیشه مشتاق گذراندن زمان بیشتری در شرکت آن خواهند دید.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

“Italians say that someone who acquires a new language ‘possesses’ it. In my case, Italian possesses me. With Italian racing like blood through my veins, I do indeed see with different eyes, hear with different ears, and drink in the world with all my senses…”A celebration of the language and culture of Italy, La Bella Lingua is the story of how a language shaped a nation, told against the backdrop of one woman’s personal quest to speak fluent Italian.For anyone who has been to Italy, the fantasy of living the Italian life is powerfully seductive. But to truly become Italian, one must learn the language. This is how Dianne Hales began her journey. In La Bella Lingua, she brings the story of her decades-long experience with the “the world’s most loved and lovable language” together with explorations of Italy’s history, literature, art, music, movies, lifestyle, and food in a true opera amorosa—a labor of her love of Italy.Throughout her first excursion in Italy—with “non parlo Italiano” as her only Italian phrase—Dianne delighted in the beauty of what she saw but craved comprehension of what she heard. And so she chose to inhabit the language. Over more than twenty-five years she has studied Italian in every way possible: through Berlitz, books, CDs, podcasts, private tutorials and conversation groups, and, most importantly, large blocks of time in Italy. In the process she found that Italian became not just a passion and a pleasure, but a passport into Italy’s storia and its very soul. She offers charming insights into what makes Italian the most emotionally expressive of languages, from how the “pronto” (“Ready!”) Italians say when they answer the telephone conveys a sense of something coming alive, to how even ordinary things such as a towel (asciugamano) or handkerchief (fazzoletto) sound better in Italian. She invites readers to join her as she traces the evolution of Italian in the zesty graffiti on the walls of Pompeii, in Dante’s incandescent cantos, and in Boccaccio’s bawdy Decameron. She portrays how social graces remain woven into the fabric of Italian: even the chipper “ciao,” which does double duty as “hi” and “bye,” reflects centuries of bella figura. And she exalts the glories of Italy’s food and its rich and often uproarious gastronomic language: Italians deftly describe someone uptight as a baccala (dried cod), a busybody who noses into everything as a prezzemolo (parsley), a worthless or banal movie as a polpettone (large meatball). Like Dianne, readers of La Bella Lingua will find themselves innamorata, enchanted, by Italian, fascinated by its saga, tantalized by its adventures, addicted to its sound, and ever eager to spend more time in its company.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Vocabulary Building Workbook 4

دانلود کتاب Collective Dreams: Political Imagination & Community

دانلود کتاب Мотивация - основа управления человеческими ресурсами

دانلود کتاب Consciousness and Mind

دانلود کتاب Совершенствование лексических навыков для работы с англоязычной литературой по общей экологии: учебное пособие