Kurzgefaßte Geschichte der Volkswirtschaftslehre: Hauptströmungen der Nationalökonomie

هنگامی که طرح کلی از روندهای تاریخی اصلی برای این نشریه از ارائه اقتصاد عمومی در چارچوب \"Handelshochschule\" انتخاب شد، این کار به این دلیل انجام شد که اقتصاد عمومی با همه مشکلات متنوعش عمیقاً در مادر ریشه داشت. خاک ریشه در تاریخ خود دارد. هر سؤالی گذشته‌ای دارد که غالباً شطرنجی‌شده، مراحل مقدماتی و توسعه تاریخی خود را دارد که برای درک معنا و محتوای آنها باید آن‌ها را دانست. تاریخ علم با ترسیم نظام‌های اصلی اندیشه‌ها، مروری بر تحقیقات نسل‌های پیشین و حرکت مترقی تفکر اقتصادی ارائه می‌کند و بهترین مبنای را برای درک مشکلات، دستاوردها و وظایف اقتصاد ملی امروز ارائه می‌کند. . نفوذ سیستماتیک نظریه اقتصادی همچنین مستلزم توسل مکرر به آموزه‌های طراحان بزرگ علم ما است و آشنایی با افکار و دیدگاه‌های آنان، انتقال دانش را به میزان قابل توجهی آسان‌تر می‌کند. تاریخ با انبوهی از حقیقت و خطا، با مبارزه مستمر برای آموختن اسرار جهان، روشی است که قرن‌ها در فلسفه آزموده شده است و همچنین می‌تواند در اقتصاد به تصاحب آنچه در حال حاضر موجود است کمک کند. به علم و تثبیت دانش کسب شده بر پایه ای محکم تر. کسانی که با تاریخ علم خود آشنا هستند بیشتر آن را قبلاً فتح کرده اند. ویسبادن، ژوئن 1955 ناشر فهرست مطالب صفحه 1.

Wenn aus der Darstellung der allgemeinen Volkswirtschaftslehre im Rahmen der "Handelshochschule" ein Abriß der geschichtlichen Hauptströmungen für diese Veröffentlichung ausgewählt wurde, so geschah das aus der Erwägung, daß die allgemeine Volkswirt­ schaftslehre mit allen ihren vielfältigen Problemen aufs tiefste im Mutterboden ihrer Geschichte verwurzelt ist. Jede Fragestellung hat ihre eigene, oft wechselvolle Vergangenheit, ihre Vorstadien und historische Entwicklung, die man kennen muß, um sie nach Bedeutung und Gehalt zu würdigen. Indem die Geschichte der Wissenschaft mit ihrer Darstellung der großen Ideensysteme einen Überblick über das Forschen der früheren Generationen und die fortschreitende Bewe­ gung des ökonomischen Denkens gewährt, bietet sie die beste Voraus­ setzung für das Verständnis der Problematik, der Leistungen und Aufgaben der heutigen Nationalökonomie. Die systematische Durch­ dringung der ökonomischen Theorie macht zudem ein häufiges Zurück­ greifen auf die Lehren der großen Gestalter unserer Wissenschaft erforderlich, mit deren Gedanken und Auffassungen vertraut zu sein daher eine erhebliche Erleichterung für die Vermittlung des Erkennt­ nisgutes bedeutet. Die Geschichte mit ihrer Fülle an Wahrheit und Irrtum, mit ihrem unausgesetzten Ringen um die Geheimnisse der Welt als Lehrmeisterin einzusetzen, ist ein in der Philosophie seit Jahrhunderten bewährtes Verfahren und vermag auch in der Volks­ wirtschaftslehre dazu beizutragen, die Aneignung dessen, was dem gegenwärtigen Stand der Wissenschaft entspricht, zu fördern und das erworbene Wissen auf festerem Fundament zu sichern. Wer in der Geschichte seiner Wissenschaft Bescheid weiß, hat sie bereits zum wesentlichen Teil erobert. Wiesbaden, im Juni 1955 Der Verlag Inhaltsverzeichnis Seite 1.