Kulturdenkmäler in Hessen Wiesbaden II — Die Villengebiete

\"زیبایی ویسبادن در هماهنگی منظر شهری و چشم انداز، موقعیت منحصر به فرد و غنای شگفت انگیز معماری آن نهفته است." - بهتر از این جمله از "محافظ شهر" ما - بنابراین فکر می کنم - اکنون می توانید این کار را با \"توپوگرافی بنای تاریخی\" ویسبادن انجام دهید. یک توصیف جامع، که به سه جلد تقسیم شده است، نمای کلی از اشیاء منفرد، کل مجموعه ها و پارک ها را ارائه می دهد و سبک معماری را که احتمالاً در هیچ جای دیگری با این تراکم حفظ نشده است، روشن می کند. \"توپوگرافی\" بخشی از کار مشترک ایالت های فدرال است، نسخه حاضر تحت مراقبت متصدی ایالت هسین ایجاد شده است. اثری علمی که باید برای همه کسانی که به شهر ما، توسعه معماری و \"طعم\" آن اهمیت می دهند در دسترس باشد. این حجم از توپوگرافی بنای تاریخی اولین موجودی مستقل از مناطق ویلایی ویسبادن است که از نظر اهمیت هنری و شهری بی‌رقیب هستند. جایگاهی دائمی در تاریخ شهر ما خواهد داشت.

"Die Schönheit Wiesbadens beruht in der Harmonie von Stadtbild und Landschaft, seiner einzigartigen Lage und dem erstaunlichen Reichtum seiner Architektur".- Besser als mit diesem Satz unseres "Stadtkonservators" - so meine ic- kann man die jetzt vorliegende "Denkmaltopographie" Wiesbadens nicht umreißen. Eine umfassende Darstellung, in drei Bänden gegliedert, gibt einen Überblick über Einzelobjekte, Gesamtanlagen und Parks und macht einen Baustil deutlich, der in dieser Dichte wohl nirgendwo sonst erhalten ist. Die "Topographie" ist Teil eines Gemeinschaftswerkes der Bundesländer, die vorliegende Ausgabe entstand unter der Obhut des Hessischen Landeskonservators. Ein wissenschaft­ liches Werk, das aber zugleich Eingang finden sollte bei allen, denen unsere Stadt, ihre baugeschichtliche Entwicklung und ihr "Flair" am Herzen liegen. Dieser Band der Denkmaltopographie ist die erste, in sich abgeschlossene Bestandsaufnahme der Wiesbadener Villen­ gebiete, die hinsichtlich ihrer künstlerischen und städtebau­ lichen Bedeutung ihresgleichen suchen. Er wird in der ge­ schichtlichen Darstellung unserer Stadt einen festen Platz einnehmen.