Kultur in der Stadt: Stadtsoziologische Analysen zur Kultur

فرهنگ شهر - فرهنگ در شهر Albrecht Göschel, Volker Kirchberg اصطلاح فرهنگ و شهر هر دو به مفاهیم جایگزین طبیعت اشاره دارد. به دلیل این مفهوم مشترک، اغلب به نظر می رسد که آنها با هم ادغام می شوند، مترادف می شوند، به طوری که گاهی اوقات صحبت از فرهنگ در شهر یا فرهنگ شهر غیرمولد به نظر می رسد. اگر مفهومی کمتر جامع، مدرن یا روشنگرانه از فرهنگ و شهر را به عنوان مبنا در نظر بگیریم، این کمتر صادق نیست. همانطور که فرهنگ و شهر به عنوان قطب های مخالف طبیعت قرار است از محدودیت های آن رهایی یابند، فرهنگ شهری نیز الگوی ضد نظم فئودالی را تشکیل می دهد. شهر و فرهنگ نه تنها از طبیعت، بلکه از هنجارها و سنت های متعالی، وابستگی ها و اسارت رهایی می بخشد. خودسازی انسان در فرهنگ بورژوایی شهر صورت می گیرد. شهر و فرهنگ شهری نمودی از این گام رهایی بخش است. شهر به مکانیزم فرهنگی و نماد فرهنگی این خودپروری شهروند تبدیل می شود تا از این منظر روشنگرانه نیز شهر و فرهنگ مترادف یکدیگر جلوه کنند و بتوانند با هم ادغام شوند.

Kultur der Stadt - Kultur in der Stadt Albrecht Göschel, Volker Kirchberg Die Begriffe Kultur und Stadt verweisen beide auf Gegenentwürfe zu Natur. Durch diese gemeinsame Konnotation scheinen sie häufig zu verschmelzen, zu Synonymen zu werden, so daß es manchmal wenig ergiebig wirkt, von Kultur in der Stadt oder Kultur der Stadt zu sprechen. Das gilt nicht minder, wenn man einen weniger umfassenden, einen neuzeitlichen oder aufkläreri­ schen Begriff von Kultur und Stadt zugrunde legt. Wie Kultur und Stadt als Gegenpole zu Natur von deren Zwängen befreien sollen, so bildet Stadtkultur auch das Gegenmodell zu feudaler Ordnung. Stadt und Kultur befreien nicht nur von Natur sondern auch von transzendental begründeten Normen und Traditionen, Abhängigkeiten und Hörigkeiten. In der bürgerlichen Kultur der · Stadt vollzieht sich die Selbstkultivierung des Menschen. Stadt und Stadtkul­ tur sind Ausdruck dieses emanzipatorischen Schritts. Die Stadt wird kulturel­ ler Mechanismus und kulturelles Symbol dieser Selbstkultivierung des Bür­ gers, so daß auch aus dieser aufklärerischen Sicht Stadt und Kultur als Syn­ onyme erscheinen und verschmelzen können.