Kriegsverbrechen im nationalen und internationalen Recht: Unter besonderer Berücksichtigung des Bestimmtheitsgrundsatzes

تحولات حقوق کیفری بین‌المللی که توسط اساسنامه رم دادگاه کیفری بین‌المللی آغاز شده است به این معنی است که مبنای قانونی برای تعقیب جنایات علیه حقوق بین‌الملل نیز در سطح ملی ضروری می‌شود. قانون جدید جرایم علیه حقوق بین‌الملل آلمان از یک سو با چالش انتقال قوانین کیفری بین‌المللی قابل اجرا به قوانین ملی و از سوی دیگر ماندن در چارچوب قانون اساسی، به ویژه تا آنجا که با اصل یقین مطرح است نویسنده این پرسش را بررسی می کند که چگونه این عمل متعادل کننده در قانون پیچیده جنایات جنگی مدیریت شده است. او اصول تفسیر را توسعه می‌دهد و آن‌ها را در مورد واقعیت‌هایی که به‌عنوان مشکل‌ساز شناخته می‌شوند، به کار می‌برد.

Die durch das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofes angestoßenen Entwicklungen im Völkerstrafrecht führen dazu, dass auch auf der nationalen Ebene Rechtsgrundlagen zur Verfolgung von Verbrechen gegen das Völkerrecht notwendig werden. Das neue deutsche Völkerstrafgesetzbuch steht dabei vor der Herausforderung, einerseits das geltende Völkerstrafrecht in nationales Recht zu transponieren, sich dabei aber andererseits im vorgegebenen Rahmen des Grundgesetzes zu halten, namentlich was die Einhaltung des Bestimmtheitsgrundsatzes betrifft. Der Autor geht der Frage nach, wie dieser Balanceakt im besonders komplexen Recht der Kriegsverbrechen gelungen ist. Er entwickelt Auslegungsgrundsätze und wendet diese auf als problematisch erkannte Tatbestände an.