Kriegskinder und Kriegsenkel in der Psychotherapie: Folgen der NS-Zeit und des Zweiten Weltkriegs erkennen und bearbeiten - eine Annäherung

ترور و ایدئولوژی دوران نازی ها، وحشت جنگ جهانی دوم و دوران پس از جنگ با اخراج های دسته جمعی، گرسنگی و محرومیت، زخم های عمیقی در حافظه فردی و جمعی بر جای گذاشته است. بسیاری از اینها آگاهانه است، اما شرم، احساس گناه و همچنین ترس از مرگ تضمین می کند که برخی چیزها تا به امروز اجازه پیدا نکرده اند. روانشناس معروف لویز ردمن در این کتاب نشان می دهد که تجارب دشوار در طول نسل ها خطرناک باقی می مانند و می توانند انواع مختلفی از مشکلات روانی را ایجاد کنند. با اطلاعات پس زمینه زیادی در مورد موقعیت های محرک تروما، نمونه هایی از حافظه حساس با بیماران نسل های مختلف و تجربیات خود ما به عنوان بچه های جنگ کار می کند. - نزدیک شدن به موضوعی که هنوز در روان درمانی به آن پرداخته نشده است - با مثال ها و نکاتی برای کار عملی در روان درمانی - همچنین برای افراد آسیب دیده، بیماران نسل فرزندان و نوه های جنگ - لوئیز ردمن معروف ترین درمانگر تروما در آلمان است. جنگ متوقف نمی شود، وقتی اسلحه ها ساکت هستند. جنگ برای همیشه به توانایی ارتباط و در نتیجه روابط در خانواده آسیب می زند. درمانگری که دوران نازی‌ها، جنگ و اخراج را به‌عنوان مسائلی از گذشته خانوادگی خود می‌داند، می‌تواند بهتر به بیمارانش کمک کند. کتاب مستدل لوئیز ردمن ما را تشویق می‌کند که در این مسیر قدم برداریم. سابین بود، نویسنده کتاب پرفروش "نسل فراموش شده". بچه های جنگ سکوت خود را می شکنند'

**

Terror und Ideologie der NS-Zeit, die Schrecken des Zweiten Weltkriegs und die Nachkriegszeit mit massenhaften Vertreibungen, Hunger und Entbehrungen haben tiefe Spuren im individuellen wie kollektiven Gedächtnis hinterlassen. Vieles davon ist bewusst, doch Scham, Schuldgefühle und auch Todesangst sorgten dafür, dass so manches bis heute nicht an die Oberfläche kommen durfte. Über die Generationen hinweg, das zeigt die bekannte Psychotraumatologin Luise Reddemann in diesem Buch, bleiben die schweren Erfahrungen virulent und können die verschiedensten psychischen Probleme verursachen. Mit vielen Hintergrundinformationen zu den trauma-auslösenden Situationen, Beispielen für eine sensible Erinnerungsarbeit mit PatientInnen verschiedener Generationen und eigenen Kriegskinderfahrungen. - Annäherung an ein in der Psychotherapie bisher nicht aufgearbeitetes Thema - Mit Beispielen und Hinweisen für die praktische Arbeit in der Psychotherapie - Auch für Betroffene, Patientinnen und Patienten der Kriegskinder- und -enkelgeneration - Luise Reddemann ist die bekannteste Traumatherapeutin Deutschlands 'Krieg hört nicht auf, wenn die Waffen schweigen. Krieg beschädigt nachhaltig die Beziehungsfähigkeit und damit auch die Beziehungen in Familien. Wer als Therapeut über NS-Zeit, Krieg, Vertreibung als Themen der eigenen Familienvergangenheit Bescheid weiß, kann seinen Patienten besser helfen. Luise Reddemanns fundiertes Buch macht Mut, diesen Weg zu gehen.' Sabine Bode, Autorin des Bestsellers 'Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen'

**