Kostendruck und Standard: Zu den Auswirkungen finanzieller Zwänge auf den Standard sozialversicherungsrechtlicher Leistungen und den haftungsrechtlichen Behandlungsstandard

سیستم مراقبت های بهداشتی آلمان به طور فزاینده ای با کمبود منابع مشخص می شود. علیرغم تلاش های متعدد برای مهار هزینه ها، مقابله با اختلاف فزاینده بین آنچه از نظر پزشکی امکان پذیر است و آنچه واقعاً مقرون به صرفه است در دهه های اخیر ممکن نبوده است. این سند به دو مورد از مسائل حقوقی کلیدی ناشی از کمبود منابع می پردازد که تا به امروز روشن نشده است. امکان سهمیه بندی خدمات پزشکی مورد بررسی و ارزیابی انتقادی قرار می گیرد. تنش های متعارض موجود بین قانون مسئولیت پزشکی و قانون تامین اجتماعی برجسته شده و راه حل هایی جستجو می شود. هدف این مطالعه توسعه یک رویکرد قانون اساسی برای تخصیص منابع کمیاب و دستیابی به هماهنگی بین رشته‌های فرعی مختلف است.

Das deutsche Gesundheitswesen ist zunehmend von Ressourcenknappheit geprägt. Trotz zahlreicher Bemühungen um Kostendämpfung ist es in den letzten Jahrzehnten nicht gelungen, der wachsenden Diskrepanz zwischen dem medizinisch Machbaren und dem tatsächlich Finanzierbaren zu begegnen. Die vorliegende Schrift greift zwei der zentralen sich aus der Ressourcenknappheit ergebenden und bisher wenig geklärten rechtlichen Fragestellungen auf. Die Möglichkeiten einer Rationierung medizinischer Leistungen werden untersucht und kritisch gewürdigt. Bestehende konfliktträchtige Spannungen zwischen dem Arzthaftungs- und Sozialversicherungsrecht werden herausgestellt und Lösungswege gesucht. Ziel der Studie ist es, einen verfassungskonformen Ansatz für die Zuteilung knapper Ressourcen zu entwickeln und eine Harmonisierung der verschiedenen Teildisziplinen zu erreichen.