Kontextualisierte Medieninhaltsanalyse: Mit einem Beispiel zum Frauenbild in DDR-Familienserien

بر اساس عملکرد جفت رسانه به عنوان میانجی بین پدیده های اجتماعی، فرهنگی و محیط زندگی افراد، ساشا ترولتزش مفهومی از تحلیل رسانه ای را برای برنامه های داستانی توسعه می دهد. در انجام این کار، اصول راهنما به عنوان عناصر اصلی میانجیگری در گفتمان ها و در نهایت در تلویزیون غیرمستقیم درک می شود. نویسنده تحلیل محتوای رسانه‌ای را با استفاده از مثال تصویر زنان در سریال‌های خانوادگی در تلویزیون آلمان در دهه 1980 انجام می‌دهد تا ارزش افزوده را روشن کند. بدین منظور سه سریال انتخاب و از نظر محتوایی مورد تحلیل قرار گرفت. او با در نظر گرفتن سیستماتیک زمینه های اجتماعی، فرهنگی و روزمره به عنوان چارچوبی برای برنامه تلویزیونی، تحلیل محتوای رسانه و تفسیر نتایج را قابل درک و تأیید می کند.

Ausgehend von der Kopplungsfunktion der Medien als vermittelnde Instanz zwischen sozialen, kulturellen Phänomenen und der Lebenswelt der Individuen entwickelt Sascha Trültzsch ein Konzept der Medienanalyse für fiktionale Sendungen. Dabei werden Leitbilder als zentrale Elemente der Vermittlung in Diskursen und letztlich im Dispositiv Fernsehen verstanden. Der Autor führt die kontextualisierte Medieninhaltsanalyse am Beispiel des Frauenbildes in Familienserien des DDR-Fernsehens der 1980er Jahre durch, um so den Mehrwert anschaulich zu machen. Dazu wurden drei Serien ausgewählt und inhaltsanalytisch untersucht. Durch die systematische Berücksichtigung der sozialen, kulturellen und lebensweltlichen Kontexte als dispositivem Rahmen der Fernsehsendung macht er die Medieninhaltsanalyse und Interpretation der Ergebnisse nachvollziehbar und prüfbar.