Konstruktionslehre des allgemeinen Maschinenbaues: Ein Lehrbuch für angehende Konstrukteure unter besonderer Berücksichtigung des Leichtbaues

هدف این کتاب مهندسین جوان مشتاق جدی است و نه کسانی که به ردیابی الگوها اکتفا می کنند بدون اینکه با قطارهای فکر و ملاحظاتی که منجر به محصول نهایی می شوند آشنا شوند. بارها و بارها نشان داده می‌شود که با کوچک‌ترین کارهای سازنده که بدون الگو به مبتدی داده می‌شود، دشواری‌ها آنقدر زیاد است که او خود را در تلاش بی‌پایان و بدون راهنمایی هدفمند گم می‌کند. به همین دلیل، نویسنده بر اساس چندین دهه تجربه تدریس، تلاش کرده است تا یک برنامه کاری روشمند را به شکلی به راحتی قابل درک و منظم ارائه دهد که مبتدی را قادر می سازد تا به طور منطقی به هدف خود در تمرینات ساخت خود دست یابد. مزیت دیگر این است که همانطور که تجربه نشان می دهد لذت ساخت و ساز بیدار می شود و اعتماد به نفس تقویت می شود. تئوری طراحی برای مهندسی مکانیک عمومی نوشته شده است و بنابراین با فرآیندهای ساخت ذاتی مهندسی دقیق سروکار ندارد. برای اینکه کتاب خیلی بزرگ نشود و در نتیجه وضوح و هسته اصلی آن مبهم نباشد، جداول اعداد، نمودارها و غیره حذف شده اند، زیرا کتاب های جیبی و کتاب های درسی برای این منظور موجود است. نویسنده آگاه است که تئوری طراحی که فقط از مجموعه ای از دستورالعمل ها و قوانین تشکیل شده است، نمی تواند تکنیک طراحی را به یک مبتدی آموزش دهد. فقط تمرین در اینجا منجر به تسلط می شود. بنابراین، تعدادی تمرین به متن اضافه شده است.

Das vorliegende Buch wendet sich an ernsthaft strebende junge Ingenieure und nicht an solche, welche sich damit begnügen, Vorlagen durchzupausen, ohne dabei die Gedankengänge und überlegungen kennenzulernen, welche zu dem end­ gültigen Erzeugnis führen. Es zeigt sich immer wieder, daß bei den kleinsten konstruktiven Aufgaben, die dem Anfänger ohne Vorbild gestellt werden, die Schwierigkeiten so groß sind, daß er sich ohne eine zielbewußte Führung in ein endloses Probieren verliert. Aus diesem Grunde hat der Verfasser aus einer jahrzehntelangen Lehrerfahrung heraus den Versuch unternommen, in einer leicht faßlichen und geordneten Form einen methodischen Arbeitsplan zu zeigen, der es dem Anfänger ermöglicht, auf ratio­ nellem Wege bei seinen Konstruktionsübungen zum Ziele zu kommen. Daß dabei, wie die Erfahrung zeigt, die Freude am Konstruieren geweckt und das Selbst­ bewußtsein gestärkt wird, ist als weiterer Vorteil zu buchen. Die Konstruktionslehre ist für den allgemeinen Maschinenbau geschrieben und behandelt daher die der Feinmechanik eigenen Herstellungsverfahren nicht. Um dem Buch keinen zu großen Umfang zu geben und dadurch die übersicht­ lichkeit und den wesentlichen Kern zu verdecken, wurden Zahlentafeln, Dia­ gramme usw. weggelassen, da für diesen Zweck Taschen-und Lehrbücher zur Ver­ fügung stehen. Der Verfasser ist sich im klaren, daß eine Konstruktionslehre, welche nur aus einer Sammlung von Richtlinien und Regeln besteht, keinem Anfänger die Technik des Konstruierens vermitteln kann. Nur Übung führt hier zum Meister. Daher wurden eine Reihe von übungsbeispielen dem Text beigefügt.