Kompatibilitäts- und Sicherheitsstandards in der Telekommunikation: Wettbewerb versus staatliche Reglementierung

در حال حاضر بخش مخابرات با آزادسازی، مقررات زدایی و خصوصی سازی مشخص می شود. علاوه بر ساختارهای بازار، نهادها و بازیگران مسئول استانداردسازی نیز تغییر خواهند کرد. سیلویا مرتنز تغییراتی را که استانداردسازی شبکه های تلماتیکی از نظر سازگاری و امنیت ایجاد خواهد کرد، بررسی می کند. هزینه ها و مزایای استانداردسازی با یکدیگر مقایسه شده و راه های مختلف تولید استاندارد ارائه شده است. بر این اساس، نویسنده نشان می دهد که تعیین حداقل استانداردهای امنیتی در فناوری ارتباطات تا چه اندازه در حیطه وظایف دولت است. اهمیت چنین استانداردهایی برای اعتماد مصرف کننده به فناوری های جدید به ویژه مورد تاکید قرار می گیرد.

Der Telekommunikationssektor ist derzeit durch Liberalisierung, Deregulierung und Privatisierung gekennzeichnet. Neben den Marktstrukturen werden sich auch die für die Standardisierung zuständigen Institutionen und Akteure verändern. Silvia Mertens untersucht die Änderungen, die die Standardisierung telematischer Netzwerke hinsichtlich des Kompatibilitäts- und Sicherheitsaspektes bewirken wird. Es werden die Kosten und Nutzen der Standardisierung gegenübergestellt und unterschiedliche Wege zur Generierung von Standards dargestellt. Hierauf aufbauend zeigt die Autorin, inwieweit die Setzung von Mindestsicherheitsstandards in der Kommunikationstechnologie in den Aufgabenbereich des Staates fällt. Die Bedeutung solcher Standards für das Vertrauen der Konsumenten in neue Technologien wird hierbei besonders hervorgehoben.