Kommentar zu Nietzsches "Unzeitgemässen Betrachtungen": I. David Strauss der Bekenner und der Schriftsteller. II. Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben

آکادمی علوم هایدلبرگ اولین تفسیر جامع تاریخی و انتقادی آثار فردریش نیچه را انجام می دهد. اگرچه نیچه یکی از تأثیرگذارترین متفکران عصر مدرن است، اما تاکنون هیچ تفسیر کلی درباره آثار او منتشر نشده است که به طیف کاملی از عوامل و زمینه های فلسفی، تاریخی و ادبی که از آثار او خبر می دهد، بپردازد. هدف این تفسیر گردآوری طیف وسیعی از تحقیقات موجود است و باید درک ما از این فیلسوف مهم را به میزان قابل توجهی افزایش دهد. مرورهای مقدماتی روابط متقابل و ساختارهای مفهومی در نوشته‌های نیچه را توضیح می‌دهد و همچنین تاریخ تولید و دریافت بعدی آنها را روشن می‌کند. حاشیه‌نویسی‌های جامع به بخش‌های متنی منفرد و ریشه‌های آن‌ها می‌پردازد، بنابراین دیدگاه جدیدی در آثار نیچه ارائه می‌کند. این نسخه مشروح مبنایی ضروری برای تحقیقات آینده در مورد نیچه خواهد بود.

تفسیر به همان روشی که نسخه مطالعات انتقادی (KSA) توسط جورجیو کولی و مازینو مونتیناری تنظیم می‌شود. در مجموع شش جلد خواهد بود. برنامه ریزی شده است که در چندین جلد فرعی منتشر می شود. جلد هفتم شامل نمایه های مختلفی خواهد بود. کل نسخه در سال 2023 تکمیل خواهد شد.

The Heidelberg Academy of Sciences is undertaking the first comprehensive historical and critical commentary of Friedrich Nietzsche’s works. Although Nietzsche is one of the most influential thinkers of the modern age, until now, no general commentary on his oeuvre has been published that addresses the full spectrum of philosophical, historical, and literary factors and contexts that inform his work. This commentary aims to draw together a wide range of existing scholarship, and should considerably enhance our understanding of this important philosopher. Introductory overviews will explain the conceptual interrelationships and structures in Nietzsche’s writings while also illuminating the history of their production and subsequent reception. Comprehensive annotations will address individual textual passages and their origins, thus providing a new perspective on Nietzsche’s works. This annotated edition will represent an indispensible basis for future research on Nietzsche.

The commentary will be organized in the same manner as the Critical Study Edition (KSA) by Giorgio Colli and Mazzino Montinari.A total of six volumes are planned, to be released in multiple sub-volumes. A seventh volume will contain various indexes. The entire edition will be completed in 2023.