Ko-Evolution von Gesellschaft und funktionalem Staat: Ein Beitrag zur Theorie der Politik

ما در زمانی زندگی می‌کنیم که تئوری کمیاب است، اما با توجه به مشکلات و چالش‌های فراوان، نمی‌توانیم این کار را انجام دهیم. در عوض، روابط پویای دولت و جامعه در دوران گذار به «جامعه فراصنعتی» باید مورد تحلیل و تبیین مجدد قرار گیرد تا کنش سیاسی-اداری بتواند پشتوانه‌ای برای آینده‌محور پیدا کند. این کار در اینجا به صورت تجربی و تحلیلی بر اساس تاریخچه سیستم جمهوری فدرال آلمان ("نظم متحرک")، با استفاده از سناریوهای توسعه محور و شکل گیری نظریه از طریق انتقال و گسترش مفهوم هم تکاملی کارکردی انجام می شود. دولت و جامعه از چنین یافته‌هایی، توصیه‌های عمل‌شناختی برای اصلاح فعالیت‌های دولتی و برای نوسازی مدیریت به دست می‌آید. به طور کلی، با این جلد، نویسندگان به نظریه سیاست بر مبنای عمل گرا کمک می کنند.

Wir leben in theoriearmen Zeiten, was wir uns angesichts der vielfältigen Problemlagen und Herausforderungen jedoch nicht leisten dürfen. Vielmehr müssen die dynamischen Beziehungen zwischen Staat und Gesellschaft beim Übergang in die "transindustrielle Gesellschaft" analysiert und neu erklärt werden, damit politisch-administratives Handeln auch zukunftsbezogen Unterstützung finden kann. Dies geschieht hier empirisch-analytisch anhand der Systemgeschichte der Bundesrepublik Deutschland ("bewegte Ordnung"), futurologisch mittels entwicklungsorientierter Szenarien und theoriebildend durch Transfer und Ausbau des Ko-Evolutionskonzeptes von funktionalem Staat und Gesellschaft. Aus solchen Erkenntnissen werden auch praxeologische Empfehlungen für die Reform der Staatstätigkeit und für Verwaltungsmodernisierung abgeleitet. Insgesamt legen die Verfasser mit diesem Band einen Beitrag zur Theorie der Politik auf praxisorientierter Grundlage vor.