Knife fights: a memoir of modern war in theory and practice

از یکی از مهم‌ترین افسران ارتش نسل خود، خاطرات انقلاب در جنگ که به رهبری، جنگ و واشنگتن کمک کرد

زمانی که جان ناگل یک ارتش بود. فرمانده تانک در اولین جنگ خلیج فارس در سال 1991 که تازه از وست پوینت و آکسفورد خارج شده بود، از قبل می‌توانست ببیند که برتری نظامی آمریکا به معنای نزدیک شدن به پایان دوران نبردهای متعارف است. ناگل در ابتدا به این دیدگاه گرویده بود که بزرگترین تهدیدهای آینده آمریکا از جنگ نامتقارن ناشی می شود - چریک ها، تروریست ها و شورشیان. اما این باعث شد که او در داخل ارتش یک خارجی باشد. و گویی می خواست مخالفت خود را دوچندان کند، راه متعارف به سوی ستاره های یک ژنرال را تحقیر کرد و از ارتش خواست تا او را به آکسفورد بازگرداند تا تاریخ ضد شورش را به طور جدی مطالعه کند و به دنبال پست های راهنمای آمریکا بگردد. نتیجه به کتاب مقدس جنبش ضد شورش تبدیل خواهد شد، کتابی به نام یادگیری سوپ خوردن با چاقو.

اما این کار نیاز به...

From one of the most important army officers of his generation, a memoir of the revolution in warfare he helped lead, in combat and in Washington

When John Nagl was an army tank commander in the first Gulf War of 1991, fresh out of West Point and Oxford, he could already see that America's military superiority meant that the age of conventional combat was nearing an end. Nagl was an early convert to the view that America's greatest future threats would come from asymmetric warfare—guerrillas, terrorists, and insurgents. But that made him an outsider within the army; and as if to double down on his dissidence, he scorned the conventional path to a general's stars and got the military to send him back to Oxford to study the history of counterinsurgency in earnest, searching for guideposts for America. The result would become the bible of the counterinsurgency movement, a book called Learning to Eat Soup with a Knife.

But it would take the...