Klimafolgen für Mensch und Küste: am Beispiel der Nordseeinsel Sylt

مسئله پیامدهای تغییرات آب و هوایی احتمالی در منطقه ساحلی آلمان یکی از نقاط کانونی تحقیقات تأثیر آب و هوا است. تمرکز بر روی بررسی اتاق‌های بالقوه بسیار حساس است، زیرا انواع مختلفی از الزامات استفاده وجود دارد که نیاز به تحلیل و برنامه‌ریزی آینده‌نگر دارد. با استفاده از نمونه جزیره سیلت دریای شمال که به شدت مورد استفاده گردشگری قرار می گیرد، این مشکل در یک پروژه تحقیقاتی چند ساله مورد بررسی قرار گرفت و از جنبه های مختلف علمی طبیعی و اجتماعی مورد بررسی قرار گرفت. مهم ترین نتایج حاصل از «مطالعه موردی سیلت» میان رشته ای در این کتاب گردآوری شده است. تجزیه و تحلیل های متنوع مبنایی را برای استخراج توصیه های تحقیقاتی و توصیه هایی برای اقدام از نظر مدیریت یکپارچه ساحلی تشکیل می دهد.
سی دی ضمیمه شامل یک سری نقشه است که از جمله موارد دیگر، توسعه شکل جزیره در گذشته است. 800 سال نشان داده شده است. نقشه های دیگر کاربرد و انواع بیوتوپ، وضعیت اکولوژیکی در سمت گل و لای جزیره، استحکامات بانکی و سازه های حفاظتی ساحلی و همچنین توسعه احتمالی شکل جزیره (در مراحل 10 ساله) تا سال 2050 را نشان می دهد. p>

Die Frage nach den Folgen möglicher Klimaänderungen im deutschen Küstenraum ist einer der Schwerpunkte der Klimafolgenforschung. Die Untersuchung potentiell besonders empfindlicher Räume steht dabei im Vordergrund, weil sich hier in vielerlei Weise Nutzungsansprüche begegnen und daher einer vorausschauenden Analyse und Planung bedürfen. Am Beispiel der touristisch intensiv genutzten Nordsee-Insel Sylt wurde dieser Problematik in einem mehrjährigen Forschungsprojekt nachgegangen und aus unterschiedlichen natur- und sozialwissenschaftlichen Aspekten beleuchtet. Die wichtigsten Ergebnisse der interdisziplinären "Fallstudie Sylt" sind in diesem Buch zusammengestellt. Die vielfältigen Analysen stellen die Grundlage für die Ableitung von Forschungs- sowie Handlungsempfehlungen im Sinne eines integrierten Küstenmanagements dar.
Die beigefügte CD enthält eine Reihe von Karten, auf denen u.a. die Entwicklung der Inselgestalt in den vergangenen 800 Jahren dargestellt ist; weitere Karten präsentieren Nutzungs- und Biotoptypen, die ökologische Situation auf der Wattseite der Insel, Uferbefestigungen und Küstenschutzbauwerke sowie die mögliche Entwicklung der Inselgestalt (in 10-Jahresschritten) bis zum Jahr 2050.